WordPress:WordPress Housekeeping
打扫你的WordPress房间[ ]
如同你的房间一样，WordPress也要求一定的家务管理，以保持它顺利工作。这里是一些你应该做的有关规律的预定的基础工作，来保证你的WordPress页面运行顺畅。
更新 WordPress[ ]
如果一个新的WordPress版本出现，我们建议你进行更新。这些新版本通常包括新的先进的功能和修正。你不用在新版本出来后立即重新安装。你可以等一段时间。建议查找WordPress更新，并至少每三个月，最多六个月更新一次。查看 WordPress或者WordPress 下载可以获得最新版本。
插件[ ]
插件是一个让人兴奋的WordPress功能。它们增加了你的WordPress站点的功能，如，增加了自定义文章列表在站点上添加本地天气预报。
有上百种插件可以使用。测试它们非常有趣，如果你需要它们，而且它们被添加到你的站点或者把东西打乱，尝试不同的插件看看都有什么效果。偶尔的，你也需要做一些有关插件的家务管理了。
更新Plugins[ ]
每三到六个月，检查最新版本的插件。这从管理 > 插件 面板中很容易实现. 在左边是链接到插件作者主页或者是插件资源的和文档的栏目，有时还可能是WordPress 插件库. 注意列表中的版本号，点击链接访问页面，查看是否你正在使用最新版本。如果不是，考虑下载和安装最新的版本吧。
删除旧的或者不需要的插件[ ]
很多时候插件不适合你的站点或者你不再需要它，但你还把它放在那以防万一.这可能会在你的 管理 > 插件面板中遗留下太多东西，导致你的插件列表拖动起来又长又麻烦。如果放的时间太长，有可能会由于WordPress版本更新导致插件失效。每三到六个月检查一次插件面板，清除你不需要的东西。
插件管理界面通过访问插件作者的站点开始插件家务管理工作，看看屏幕左边是否有关于如何通过插件面板卸载插件的介绍。一些插件要求添加标签和代码到你的模板文件，有的要求对WordPress 管理文件做出更改. 确定并阅读插件卸载说明，来删除站点上每个这样的更改，这样你的站点在插件关闭时就不会出现错误。
如果没有具体的说明，那就阅读按照说明，查看所做的更改，如果合适并且可能对话把更改改回来。如果你已经使用这个插件很长时间了，你已经把这些更改忘记了并留在了模板文件中。那么仔细的移除它们。
移除插件时，要从 管理 > 插件 面板确认插件处于未激活状态。到站点的wp-content/plugins 文件夹 (通常带有FTP 程序)查找你想要删除的插件的文件名。选择文件并删除。
如果WordPress站点在你的硬盘上也有备份，打开wp-content/plugins文件夹找到你想删除的插件的文件名，选中并删除。这样，如果你不得不恢复或者复制插件文件夹到你的网站上的话，你就不用再看到不想要的插件出现在网页上了。
新插件[ ]
WordPress 经常添加新的插件。也许某个插件可以做你现有插件做的工作，但是做的更好呢？也许某个插件可以让你的WordPress 站点受益更大呢？
每三到六个月搜索下网路，或者访问WordPress 插件网站，查看是否有新的可以改进你的站点的插件可用。如果他们替换了你已经安装过的插件的功能, 确定并且按照插件作者的删除说明或者本文中[[WordPress:#Delete Old or Unwanted Plugins| 删除旧的或者不需要的插件]]这部分的小提示进行操作。
主题家务管理[ ]
和插件一样，很多使用者喜欢尝试所有不同的WordPress 主题。 一些使用者的 管理 > 界面主题列表中可能有二十或者更多种主题. 如果你正在使用它们，为什么不做些关于主题的家务管理呢？
管理界面面板|thumb想要移除一个主题,查看 管理 > 界面 面板来确认你目前没有使用那种主题。
然后打开网页(使用FTP 程序)，查看wp-content/themes/文件夹，找到你想删除的主题。在wp-content/themes/文件夹中把文件夹高亮显示并删除。
如果你把你的WordPress站点保存在硬盘上的话，找到wp-content/themes/文件夹，然后删除不想要的主题文件夹，这样你奖来就不用重新上传了。
如果你正在开发设计你的主题来让它符合你的要求，并且已经进行了一段时间，也许是你该做关于你的主题模板和样式表的家务管理的时候了。
主题模板文件[ ]
当你在设计你的模板文件时，你可能添加了一些你注释掉的东西，因为它们不能正常工作或者你不确定你是否需要它们，只是放在那防止以后需要用到。如果你真的不需要它们的话，检查你所有的模板文件然后删除这些注释掉的代码和标签。
[[WordPress:#Site Optimizaton|优化你的模板和样式表]]是网页开发者和设计者应该做日常工作的的一部分. 当你打开模板文件时，花点时间清楚不需要的空格。在代码前加上空格没问题，但是在你的代码后有可能隐藏着其他空格，这会让你的文件尺寸变大。同样还有可能在某写代码之前，一行开始的时候有三行空行，也许你只是想分开某些代码。删除这些空行,但是注意不要删除一些应该保留的空格。精通PHP和 HTML 对此有所帮助。
清理样式表[ ]
和模板文件一样, 也许是时候对你主题文件夹中的styles.css文件做一些家务管理了。下边有[[WordPress:#Site Optimizaton|更多有关优化样式表的信息]]，但是首先从清除样式表中不需要的部分开始。
找到你所做的提醒你自己做了哪些和改变了什么的注释 ，你还需要它们提醒你修改的东西还是可以被删除了?
在样式之间找到三行一组的空行，然后删除，只留下一行来缩小文件尺寸。
你的样式表只是一个样式参数的混了集合吗？它是按字母排序的？在可以更方便的组织这些代码的情况下，你已经对从主要代码(header, content, sidebar, footer)一行行的找东西感到厌倦了吗？或者你把它们按照类别和相似程度组织好了，但是想让它们按字母顺序排列。不管哪种方法，你都需要做一些家务管理，用最好的方法按照你的意愿安排你的样式表。
获得新的主题[ ]
对旧的主题外观感到厌倦了？可能到了做些家务管理来改变WordPress站点的外观的时候了。在 WordPress v1.5 主题的新增功能的帮助下, 更改站点外观是很容易的.
查看WordPress 主题的多种资源，如果你找到你喜欢的，下载下来并按照作者的说明安装，然后从管理 > 界面面板中激活使用。
不用担心，以前的主题依然存在。测试运行一会新的主题。你可以随时用回旧的主题。如果你确定要把你的主题家务管理结果变成一些严肃的工作来做，查看有关主题开发来创建你的独一无二的主题。
不要的图片[ ]
很多用户上传了许多图片，但是从没使用过。如果你发现你有很多没有用过的图片，可以考虑检查并清理掉它们。再次检查它们同样从硬盘上的WordPress文件夹中删除掉了,这样你将来就不会再把它们添加回去了。
如果你不确定你是否不会再用到它们，但是现在不用，并且服务器空间还有限制，所以想从网站上删除, 那就把它们移动到另外一个在硬盘上的叫做backupimages 的WordPress文件夹中，或者其他类似的文件夹储存，以防万一。
站点优化[ ]
如果你在使用一个你没有修改过的WordPress主题，你不用担心优化网页。当然，它可能会对你有帮助。站点优化意味着建立"言简意赅"的载入迅速，适合带宽，验证并达到网页标准的网页。
WordPress强调代码和样式文件应该有效，使用大量标签设计，这样它们容易阅读。万维网联盟和网页标准组织 强调所有的网页代码都适应它们的标准。如果你正打算涉及这方面，你应该熟悉这些标准的基础.
那些标准之一就是显示一个干净和优化的样式表和XHTML 代码。我们在WordPress文件和函数的帮助下，涵盖了一些家务管理的清理杂务，但是如果你希望让你的站点代码更优秀，就更进一步来看看站点优化操作吧。
基本上，全站优化意味着检验站点的HTML 和CSS，通过浏览器测试站点的设计，保证网页达到标准，包括可能达到的标准-让我们从一些简单的清理开始吧。
代码和样式表中的每个空格，字符，和位最终都会合计为字节.这个句子达到大约64字节，每个字节的信息相加，尺寸就越大，载入时间就越长。通过保持文件尺寸为最小的方法帮助你自己和你的用户。这样所有的浪费带宽的东西还能往哪里藏呢？
如果你设置了你的代码，使用很多缩进以看起来更漂亮，那么你查看了是否在换行前行末尾有任何TAB代码？在一些主题中，会有很多。在换行前不需要TAB，只在换行后才需要，但不知道什么原因，这些总是偷偷隐藏在代码中。
使用空格来排列代码让文件尺寸增加。TAB在很多编辑器中被认为是一个字符，但是从TAB复制过来的五个空格缩进占据了五个字符。在代码和样式中使用双空格代替单空格也会增加尺寸。
使用有好的搜索和替代功能的文本编辑器，你可以很快的清理这些东西，让你的样式和代码优化，更快的载入。
有很多种方法优化你的代码和样式，这里是一些资源，可以找到更多的关于建立言简意赅的代码的信息。
最优化资源代码[ ]
- 简单却意思丰富的 HTML
- 网页最优化指南
- 推荐网页尺寸
- About.com网站的优化文章
- 基础CSS 优化原则by Neerav
- 站点优化策略
- Webreference的最后的优化
- Webreference.com 优化网页图片
给站点提速[ ]
维护计划[ ]
在WordPress站点维护这篇文章中, 我们提到了网站维护，现在花点时间来看这个WordPress 家务管理列表并把它们加入到你的日程表中，这样你可以在规律的基础上清理你的站点，保证你的站点是一个简洁并且内容丰富的网站。