Gallery: 可用性问题：修订间差异

来自站长百科
跳转至： 导航、​ 搜索
无编辑摘要
 
第1行： 第1行：
{{Usability}}
{{Usability}}


= Theme Usability Guide =
= 外观主题可用性指导 =


[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Photo-Page|1. Photo-Page]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Photo-Page|1. 相片页面]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Visual Distinction between albums and items|2. Visual Distinction between albums and items]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Visual Distinction between albums and items|2. 相册和项目间的视觉差异]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Visual_Distinction_between_view-modes|3. Visual distinction between view modes]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Guidelines#Visual_Distinction_between_view-modes|3. 视图模式间的视觉差异]]<br>


= Inspections =
= 检查 =


[[Gallery:Usability_Issues:Inspections#Item Actions|1. Item Actions]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Inspections#Item Actions|1. 项目动作]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Inspections#Site administration|2. Site administration]]<br>
[[Gallery:Usability_Issues:Inspections#Site administration|2. 站点管理]]<br>


= Draft for Information Architecture -Site Admin- =
= 信息架构草图 –站点管理- =


[[Image:Usability Siteadmin structure.png |thumb| IA-suggestion for Site administration]]
[[Image:Usability Siteadmin structure.png |thumb| IA-有关站点管理的建议]]




Summary: Working on some sections on the site admin I realized that it needs some more work. The major problems on site admin seem to be:
摘要：在对站点管理部分做了一些工作之后，我意识到我的工作还得更进一步。而站点管理的主要问题在于：


*findability of settings
*设定的可寻性
*interface design
*界面设计


There are also some special requirements for the gallery site admin area:
就gallery站点管理区域还有一些其他的特殊要求：


*configuration dialogs in a web environment
*在web环境下的配置对话
*need for scalabilty because of plugins
*因插件的缘故，需要可扩展性


== Findability of settings ==
==设定的可寻性==


For the moment settings in the site admin can be reached over the long list of plugins in the menu. Every plugin is represented as a link on the list, which has several sections. I worked with the typical release version of gallery2. That means that not all plugins are installed.
目前站点里中的设定可经菜单中插件列表打开。各插件都以链接形式呈现在列表中，并且分为几个部分。我使用的是gallery的典型安装版本，这就说明并未将所有的插件都安装了。
The problem of findability arises because of the many items in the list which are only poor categorized. Also some settings are hidden in the settings for a plugin. For example: someone searches for the setting to change the informations that are shown in the image block. Not knowing that image block is a plugin and that it has the name image block, he could be easily lost and could have to click on a lot of links before he gets to the right settings area.
可寻性问题的起因就是列表中缺乏合理分类的项目。还有一些设定隐藏在某个插件的设定中。举个例子：某人查找能够修改显示在图片区块中信息的设定。但由于不知道图片区块是一个插件而只按其名去理解，这样查询者就会不知所踪，或许找了半天才找到正确的位置。


* For a better findability it would be usefull to recategorize the site admin. Don't take the attribute "is plugin" as a reason to put something on the first level of categorization. Fewer main categories would help the user to localize a special setting.
* 因此为了增强可寻性，对站点管理重新分类会比较有效。不要仅仅把"这是插件"作为分类的第一层。分类细化会更有助于用户找到某个特殊设定。


== Interface design ==
==界面设计==


The interface design should support the user. At the moment every plugin has one page with one or more sections on the right. When there are many sections the user eventually has to scroll down very long. Searching for a special configuration setting is hard because the sections look very similar and are difficult do distinguish.
界面设计应当是支持用户的。目前所有插件的页面右侧都有一个或多个分区。当这些分区太多时，用户就要面对一条长得吓人的列表了。这样一来查找某个配置设定就会变得困难，因为这些分区看起来极为相似，难以区分。


== Web environment ==
== web环境 ==


For restructuring and rearranging of site admin and the interface elements on the pages, it has to be considered that its a configuration dialog in a web environment. Dialog like wizzards, which are normally quite common in configuration dialogs don't work so good in that case. New interaction models have to be developed. ajax-implementation could be an alternative.
针对页面上界面元素及站点管理的结构重铸和重新安排，就必须要考虑到web环境下的配置对话。类似于向导类的对话形式，在配置对话形式中很常见，但是在这种情况下的表现并不是很好。因此应当开发新形式的交互模式。ajax-implementation会是一个方向。


== Scalability ==
== 可扩展性 ==


The interface design must be highly scalable because plugins can be easily installed or removed. The integration of the settings of these plugins must be easy.
界面设计必须具有高度可扩展性，因为插件的安装和卸载很简单。这些插件设定的整合也要很简单。。


== Drafts ==
== 草图 ==


[[Image:Usab_siteadmin_Entwurf_3_1.png |thumb| draft 1]]
[[Image:Usab_siteadmin_Entwurf_3_1.png |thumb| draft 1]]
第54行： 第54行：




features:
特点：
*four main categories: Display, System, Users & Groups, Extras
*四大分类：显示（Display），系统（System），用户及组（Users & Groups），其他（Extras）
*subsections are obvious on the first glance
*子分区很好辨别
*draft 1 and 2: ajax-behaviour (when clicked on details, area below drops out)
*草图1和2：ajax-behaviour（当点击详细信息，下部区域则会滑落）
*simplify dialogs
*简化对话
*include further information tooltips for settings that need explanation
*包括待解释设定的详细工具提示


=Permissions=
=权限=


moved to [[Gallery:Usability_Issues:Permissions | Permissions]]
已移至[[Gallery:Usability_Issues:Permissions | 权限]]


=Issues=
=问题=
*Display of albums (Title, Owner,.. have to be displayed in same line)
*相册的显示（标题，所有者等必须显示在同一行）
*"no thumbnail" should be link to set thumbnail
*"无缩略图"应当链接至缩略图设定
*set thumbnail at level of album (strange workflow to navigate to picture and then "highlight"; should instead be possible to see an overview of the items in an album and pic one to set as thumbnail)
*相册级缩略图设定（取代浏览相片接着进行"高亮"的怪异工作流程，换成是可查看相册项目的概览图，并选取其中一张作为缩略图）
*after successful album creation or item upload there must be autodirection into that album
*在相册创建或项目上传成功后，对应相册内必须有自动导向（autodirection）


=See also:=
=另见：=


[[Gallery:Season_of_Usability_2008]]
[[Gallery:Season_of_Usability_2008]]

2008年11月11日 (二) 15:29的最新版本

模板:Usability

外观主题可用性指导[ ]

1. 相片页面
2. 相册和项目间的视觉差异
3. 视图模式间的视觉差异

检查[ ]

1. 项目动作
2. 站点管理

信息架构草图 –站点管理-[ ]

文件:Usability Siteadmin structure.png
IA-有关站点管理的建议


摘要：在对站点管理部分做了一些工作之后，我意识到我的工作还得更进一步。而站点管理的主要问题在于：

  • 设定的可寻性
  • 界面设计

就gallery站点管理区域还有一些其他的特殊要求：

  • 在web环境下的配置对话
  • 因插件的缘故，需要可扩展性

设定的可寻性[ ]

目前站点里中的设定可经菜单中插件列表打开。各插件都以链接形式呈现在列表中，并且分为几个部分。我使用的是gallery的典型安装版本，这就说明并未将所有的插件都安装了。 可寻性问题的起因就是列表中缺乏合理分类的项目。还有一些设定隐藏在某个插件的设定中。举个例子：某人查找能够修改显示在图片区块中信息的设定。但由于不知道图片区块是一个插件而只按其名去理解，这样查询者就会不知所踪，或许找了半天才找到正确的位置。

  • 因此为了增强可寻性，对站点管理重新分类会比较有效。不要仅仅把"这是插件"作为分类的第一层。分类细化会更有助于用户找到某个特殊设定。

界面设计[ ]

界面设计应当是支持用户的。目前所有插件的页面右侧都有一个或多个分区。当这些分区太多时，用户就要面对一条长得吓人的列表了。这样一来查找某个配置设定就会变得困难，因为这些分区看起来极为相似，难以区分。

web环境[ ]

针对页面上界面元素及站点管理的结构重铸和重新安排，就必须要考虑到web环境下的配置对话。类似于向导类的对话形式，在配置对话形式中很常见，但是在这种情况下的表现并不是很好。因此应当开发新形式的交互模式。ajax-implementation会是一个方向。

可扩展性[ ]

界面设计必须具有高度可扩展性，因为插件的安装和卸载很简单。这些插件设定的整合也要很简单。。

草图[ ]

文件:Usab siteadmin Entwurf 3 1.png
draft 1
文件:Usab siteadmin Entwurf 3 2.png
draft 1
文件:Usab siteadmin Entwurf 3 3.png
draft 1
文件:Usab siteadmin Entwurf 3 4.png
draft 1


特点：

  • 四大分类：显示（Display），系统（System），用户及组（Users & Groups），其他（Extras）
  • 子分区很好辨别
  • 草图1和2：ajax-behaviour（当点击详细信息，下部区域则会滑落）
  • 简化对话
  • 包括待解释设定的详细工具提示

权限[ ]

已移至 权限

问题[ ]

  • 相册的显示（标题，所有者等必须显示在同一行）
  • "无缩略图"应当链接至缩略图设定
  • 相册级缩略图设定（取代浏览相片接着进行"高亮"的怪异工作流程，换成是可查看相册项目的概览图，并选取其中一张作为缩略图）
  • 在相册创建或项目上传成功后，对应相册内必须有自动导向（autodirection）

另见：[ ]

Gallery:Season_of_Usability_2008

取自“https://www.zzbaike.com/wiki/index.php?title=Gallery:可用性问题&oldid=15006”