Codex规范：修订间差异
来自站长百科
（→子页面） |
（→讨论） |
||
| 第51行： | 第51行： | ||
==讨论== | ==讨论== | ||
===使用 "Talk" 页面=== | |||
如果发现不正确或表达清晰的内容，可使用DISCUSSION提交留言。请不要在文章页面直接添加评论。在每个页面都有一个DISCUSSION tab，你可以在此评论，提出建议或留言。谢谢合作！ | |||
*'''给文章留言''': 可点击文章的Discussion标签，在上面留言然后署名提交。 | |||
*'''给用户留言''': 可编辑 用户：谈论页面 ，并署名。用户下次登陆时就会收到留言提示。 | |||
*'''分离评论''': 在讨论页面，请在评论之间使用四个破折号---- 以把它和其它内容区分开。如果你准备讨论新话题，可点击编辑旁的"+"链接以创建新内容。 | |||
*'''记得署名''': 留言或评论后，请记得署名，并在评论末尾添加四个~。这会显示你的用户名，用户页面链接和时间戳——这对讨论页面非常有用。还可以点击编辑窗口顶端的署名图标，即右侧第二个图标。 | |||
==Codex 声音, 格式和读者== | ==Codex 声音, 格式和读者== | ||
==惯用名称== | ==惯用名称== | ||
2010年1月28日 (四) 16:58的版本
导航: 上一页 | 首页 | WordPress中文论坛 | WordPress主机 | CMS程序 | 论坛程序 | ECShop | ShopNC | PowerEasy
欢迎光临！ 本篇文章简要介绍了对Codex编辑者和志愿者的建议规范。如果你有更好的改进建议，欢迎到WordPress文档邮件列表上留言。
Meta（元数据）规则
- 正确拼写WordPress——WordPress
- 保持友好态度 - 禁止进行个人攻击或其它粗鲁行为。请保持专业，礼貌和耐心。
- 保证发布内容正确，及时且要经常更新。
- 尽情编辑，合理编辑。
- 如果有疑问，请提出来解决，不要保持沉默。
- 玩得开心！ :)
标准规范
新页面
我们鼓励并欢迎大家创建新的文章和页面。同时，请大家遵循以下规范。
- 非注册用户，请首先查看以下说明：协助开发Codex
- 文章编辑完成后，若需要把它作为新页面发布，请查看：创建新页面
- 如果文章还有待进一步编辑，可把它作为用户页面的子页面，请查看：创建用户页面
- 请遵循Codex格式，详情请查看:Codex样式和编辑帮助
以下是协助开发Codex需要遵循的规范：
- 如果Codex中存在和你想编辑内容类似的文章，请直接修改已有文章。
- 请在沙盒 页面进行编辑试验。
- 请在创建的新页面上添加Codex其它文章链接。
- 请确保所创建的文章是完整的，其中的链接是含有有效内容的。
- 文章编辑完成后，发布到Codex文档时，请给文章添加分目录和其它相关文章链接。确保自己知道具体应该给哪部分文字添加分目录链接。另外，只有在得到文档团队的#允许后才能把链接放在文档的主页面。
使用以下 "stubs"以指明文章的状态:
- { {Stub}} : Stub 表明文章不完整，有待进一步编辑和扩展。
- { {Draft}}:确保把这个标记放在页面顶端。由于搜索引擎会搜索所有添加页面，Draft 标记会提醒其它用户这篇文章正在编辑中，其中的信息可能并不正确，同时也能提醒他人在你编辑完成前不要插手编辑。
- [ [Category:New page created]]:用来指明页面是新建页面，它能吸引编辑者。但除非你已准备编辑或把它从用户页面移到文档中，否则请不要使用这个标记。
- { {Copyedit}}:Copyedit 表明文章已大体完成，但需要再次审核一下。对尚未完成的文章，请使用{ {Stub}}。
标题
Ruby
所有标题都应该使用标题字体。例如，对于标题，应该使用"Using the Links Manager"， 而非"Using the links manager" 。而且，标题应该完整，不要缩写，如，应使用"Introduction to Blogs"，而非"IntroToBlogs"。
关于大小写，还需要遵循 Dr. Grammar规则，"标题应大写第一个单词，最后一个单词，及中间除冠词(a, an, 和the)，五个字母以下的介词(in, of, to)和连词(and, but)之外的所有单词。这个规则适用于所有标题。 (Anson, Schwegler, and Muth. The Longman Writer's Companion 240)
- 标题应以行为或任务为导向，它也是用户查询信息时可能会使用的搜索关键词，因此，"Using the Links Manager"比"The Links Manager"更能说明文章内容。
- 在标题的开头或结尾部分，在单词之间不要使用不必要的空格。尽量避免使用"-", "#", "?" 和 "+"等类似符号。
- 标题越短越好。
- 尽量避免在标题中使用介词。
- Codex是关于WordPress的wiki，因此，标题中应尽量包含"WordPress" 。
- 若不确信标题是否合适，可发邮件给文档团队以征询意见。
- 标题不要使用CamelCase（骆驼拼写法）：Codex不使用CamelCase。所有的页面标题和标题链接都使用常规的标题字体。例如，关于Codex的页面标题应为"About Codex", 它的链接格式为：[ [About Codex]]，而不是CamelCase [ [AboutCodex]].
子页面
在没有和wp文档团队讨论之前，请不要创建子页面（用户页面除外）。常用函数页面可以自主创建子页面（每个子页面描述了一种函数。）。
讨论
使用 "Talk" 页面
如果发现不正确或表达清晰的内容，可使用DISCUSSION提交留言。请不要在文章页面直接添加评论。在每个页面都有一个DISCUSSION tab，你可以在此评论，提出建议或留言。谢谢合作！
- 给文章留言: 可点击文章的Discussion标签，在上面留言然后署名提交。
- 给用户留言: 可编辑 用户：谈论页面 ，并署名。用户下次登陆时就会收到留言提示。
- 分离评论: 在讨论页面，请在评论之间使用四个破折号---- 以把它和其它内容区分开。如果你准备讨论新话题，可点击编辑旁的"+"链接以创建新内容。
- 记得署名: 留言或评论后，请记得署名，并在评论末尾添加四个~。这会显示你的用户名，用户页面链接和时间戳——这对讨论页面非常有用。还可以点击编辑窗口顶端的署名图标，即右侧第二个图标。