WordPress: WordPress Files:修订间差异

来自站长百科
跳转至: 导航、​ 搜索
(新页面: '' Note: The file descriptions on this page are for WordPress Version 2.x'' Each file appearing in this list has been sorted into its directory of origin. A description of the purpose o...)
 
无编辑摘要
 
第1行: 第1行:
'' Note: The file descriptions on this page are for WordPress Version 2.x''
'' Note: The file descriptions on this page are for WordPress Version 2.x''
'' 注: 这个页面上的文件描述是针对WordPress2.x版本的''


Each file appearing in this list has been sorted into its directory of origin.  A description of the purpose of the file and its possible dependencies appear after each.
Each file appearing in this list has been sorted into its directory of origin.  A description of the purpose of the file and its possible dependencies appear after each.
这个列表中出现的每个文件都在文件的原始目录中分类了。每个文件的后面,带有文件目录以及文件可能存在的依赖物的描述。


==WordPress Root==
==WordPress Root==
==WordPress 根==
;index.php: Core WordPress index.  This is the file that produces the blog output.
;index.php: Core WordPress index.  This is the file that produces the blog output.
;index.php:核心的WordPress索引。这个文件,产生了博客的输出内容。
;license.txt: The [[WordPress:License|WordPress GPL license]] file.
;license.txt: The [[WordPress:License|WordPress GPL license]] file.
;license.txt: [[WordPress:License|WordPress 通用公共许可]]文件。
;my-hacks.php: Contains supplemental routines that are processed before output is produced.  <em>This is not included in the default install, but is referenced by the administration page if available.</em>
;my-hacks.php: Contains supplemental routines that are processed before output is produced.  <em>This is not included in the default install, but is referenced by the administration page if available.</em>
;my-hacks.php:包含有额外的程序,在输入产生之前,进行。<em>这没有包含在默认安装中,但是有的话,会被管理页面引用。
;readme.html: Pre-install information about WordPress.
;readme.html: Pre-install information about WordPress.
;readme.html:关于WordPress安装之前的信息。
;wp-atom.php: Produces [http://www.atomenabled.org/ Atom] syndication output.
;wp-atom.php: Produces [http://www.atomenabled.org/ Atom] syndication output.
;wp-atom.php:产生[http://www.atomenabled.org/ Atom] syndication输出。
;wp-blog-header.php: Decides what to display based on the parameters that are passed to the blog.  Included from any page that wants to display WordPress content.
;wp-blog-header.php: Decides what to display based on the parameters that are passed to the blog.  Included from any page that wants to display WordPress content.
;wp-blog-header.php:根据向博客传递了哪个参数,决定显示什么内容。任何想要显示WordPress内容的页面,都包含这个文件。
;wp-cron.php
;wp-cron.php
;wp-cron.php
;wp-comments-post.php: Receives posted comments and adds them to the database.
;wp-comments-post.php: Receives posted comments and adds them to the database.
;wp-comments-post.php:收到已发表的评论,并且将这些评论放到数据库中。
;wp-commentsrss2.php: Produces RSS2 syndication output of post comments.
;wp-commentsrss2.php: Produces RSS2 syndication output of post comments.
;wp-commentsrss2.php:产生了文章评论的RSS2 syndication output。
;wp-config-sample.php: A sample configuration file for connecting WordPress to your MySQL database.
;wp-config-sample.php: A sample configuration file for connecting WordPress to your MySQL database.
;wp-config-sample.php:将WordPress连接到你的MySQL数据库的样本确认文件。
;wp-config.php: The actual configuration file used to connect WordPress to your MySQL database.  This is not included in the default install, but must exist for successful operation of WordPress.
;wp-config.php: The actual configuration file used to connect WordPress to your MySQL database.  This is not included in the default install, but must exist for successful operation of WordPress.
;wp-feed.php: Decides the type of feed to produce based on a request and re-routes to the correct feed-producing file.
;wp-feed.php: Decides the type of feed to produce based on a request and re-routes to the correct feed-producing file.
;wp-config.php: 将WordPress连接到你的MySQL数据库的真正的取人文件。默认安装没有包含这个文件,但是必须包含这个文件,以成功地操作WordPress。
;wp-feed.php:根据需求和feed产生的正确的文件的re-routes,确定feed的类型。
;wp-links-opml.php: Produces OPML output of Links that were added to the blog via the WordPress admin menu.
;wp-links-opml.php: Produces OPML output of Links that were added to the blog via the WordPress admin menu.
;wp-links-opml.php:产生了通过WordPress管理菜单,添加到博客上的链接的OPML输出。
;wp-login.php: The WordPress login page for registered users.
;wp-login.php: The WordPress login page for registered users.
;wp-login.php:注册用户的WordPress登录页面。
;wp-mail.php: Used for obtaining blog posts that were submitted via email.  The URL of this file is usually added to a cron job so that it is regularly retrieved, so that new email posts are accepted.
;wp-mail.php: Used for obtaining blog posts that were submitted via email.  The URL of this file is usually added to a cron job so that it is regularly retrieved, so that new email posts are accepted.
;wp-mail.php:用来获得通过电子邮件发表的博客文章。这个文件的URL通常添加到cron job,这样会定期重新获得URL,就会接到新的电子邮件文章。
;wp-pass.php: Accepts the password needed to view password-protected posts, then redirects back to the protected post.
;wp-pass.php: Accepts the password needed to view password-protected posts, then redirects back to the protected post.
;wp-rdf.php: Produces RDF syndication output.
;wp-rdf.php: Produces RDF syndication output.
;wp-pass.php:得到受到密码保护的文章的密码,然后返回到受到密码保护的文章
;wp-rdf.php:产生RDF syndication output。
;wp-register.php: Allows new users to register usernames in WordPress via an online form.
;wp-register.php: Allows new users to register usernames in WordPress via an online form.
;wp-register.php:能够使得新用户通过上线,注册用户名。
;wp-rss.php: Produces RSS syndication output.
;wp-rss.php: Produces RSS syndication output.
;wp-rss.php:产生RSS syndication output。
;wp-rss2.php: Produces RSS2 syndication output.
;wp-rss2.php: Produces RSS2 syndication output.
;wp-rss2.php:产生RSS2 syndication output。
;wp-settings.php: Performs various pre-execution routines, including checking for correct installation, including auxiliary functions, applying user plugins, initializing execution timers, etc.
;wp-settings.php: Performs various pre-execution routines, including checking for correct installation, including auxiliary functions, applying user plugins, initializing execution timers, etc.
;wp-settings.php:执行许多运行前不同的例行程序,包括检查安装是否正确,检查辅助功能,应用用户插件,初始化运行定时器,等等。
;wp-trackback.php: Handles incoming trackback requests.
;wp-trackback.php: Handles incoming trackback requests.
;wp-trackback.php:处理trackback请求。
;wp.php: A very simple template for displaying blog posts.  Does not include a lot of the fancy but fragile features of index.php.
;wp.php: A very simple template for displaying blog posts.  Does not include a lot of the fancy but fragile features of index.php.
;wp.php:非常简单的模板,用来显示博客文章。没有什么装饰,只是显示了index.php的简单的功能。
;xmlrpc.php: Handles incoming xmlrpc commands. Among other things, this allows posting without using the built-in web-based administrative interface.
;xmlrpc.php: Handles incoming xmlrpc commands. Among other things, this allows posting without using the built-in web-based administrative interface.
;xmlrpc.php:处理引入的xmlrpc命令。在其它文件之中,这个文件使得不使用内置的,以网络为基础的管理界面,也能够发表文章。


==wp-admin==
==wp-admin==
==wp-admin==
;wp-admin/admin.php: The core of the admin files.  Connects to the database, integrates the dynamic menu data, displays non-core console pages, etc.
;wp-admin/admin.php: The core of the admin files.  Connects to the database, integrates the dynamic menu data, displays non-core console pages, etc.
;wp-admin/admin.php:管理文件的核心。连接到数据库,结合动态菜单数据,非核心控制台页面,等等。
;wp-admin/admin-db.php  
;wp-admin/admin-db.php  
;wp-admin/admin-db.php
;wp-admin/admin-footer.php: Contains the bottom of the admin console.  Included from each of the console pages.
;wp-admin/admin-footer.php: Contains the bottom of the admin console.  Included from each of the console pages.
;wp-admin/admin-footer.php:包含了管理控制台的底部。包含在每个控制台页面中。
;wp-admin/admin-functions.php: Contains various functions used by the admin console.
;wp-admin/admin-functions.php: Contains various functions used by the admin console.
;wp-admin/admin-functions.php:包含了管理控制台使用的不同的函数。
;wp-admin/admin-header.php: Contains the top half of the admin console.  Includes menu-header.php for menu logic.
;wp-admin/admin-header.php: Contains the top half of the admin console.  Includes menu-header.php for menu logic.
;wp-admin/admin-header.php:包含了管理控制台的上半部分。包含菜单逻辑的menu-header.php。
;wp-admin/bookmarklet.php: The pop-up page that is displayed when using the bookmarklet.  Uses the default edit-form.php page for post input.
;wp-admin/bookmarklet.php: The pop-up page that is displayed when using the bookmarklet.  Uses the default edit-form.php page for post input.
;wp-admin/bookmarklet.php:使用bookmarklet时,显示的弹出的页面。为文章输入,显示默认的edit-form.php页面。
;wp-admin/categories.php: Admin console page for category management.  See: [[WordPress:Manage_Categories_SubPanel|Manage - Categories]]
;wp-admin/categories.php: Admin console page for category management.  See: [[WordPress:Manage_Categories_SubPanel|Manage - Categories]]
;wp-admin/categories.php:类别管理的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Manage_Categories_SubPanel|管理 – 类别]]
;wp-admin/cat-js.php
;wp-admin/cat-js.php
;wp-admin/cat-js.php
;wp-admin/edit.php: Admin console for post management.  See: [[WordPress:Manage_Posts_SubPanel|Manage - Posts]]
;wp-admin/edit.php: Admin console for post management.  See: [[WordPress:Manage_Posts_SubPanel|Manage - Posts]]
;wp-admin/edit.php:文章管理的管理控制台。请看看[[WordPress:Manage_Posts_SubPanel|管理 – 文章]]
;wp-admin/edit-comments.php: Admin console page for comment management.  See: [[WordPress:Manage_Comments_SubPanel|Manage - Comments]]
;wp-admin/edit-comments.php: Admin console page for comment management.  See: [[WordPress:Manage_Comments_SubPanel|Manage - Comments]]
;wp-admin/edit-form-advanced.php: Admin console page for the advanced post editing form.  Included from post.php.  See: [[WordPress:Write_Post_SubPanel#Advanced Post Editing|Write - Write Post - Advanced]]
;wp-admin/edit-form-advanced.php: Admin console page for the advanced post editing form.  Included from post.php.  See: [[WordPress:Write_Post_SubPanel#Advanced Post Editing|Write - Write Post - Advanced]]
;wp-admin/edit-comments.php:评论管理的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Manage_Comments_SubPanel|管理 – 评论]]
;wp-admin/edit-form-advanced.php:高级文章编辑形式的管理控制台页面。包含在post.php。请看看[[WordPress:Write_Post_SubPanel#Advanced Post Editing|写 – 写文章 – 高级的]]
;wp-admin/edit-form.php: Admin console page for the simple post editing form.  Included from post.php.  See: [[WordPress:Write_Post_SubPanel|Write - Write Post]]
;wp-admin/edit-form.php: Admin console page for the simple post editing form.  Included from post.php.  See: [[WordPress:Write_Post_SubPanel|Write - Write Post]]
;wp-admin/edit-form.php:简单的文章编辑形式的管理控制台页面。包含在post.php。请看看[[WordPress:Write_Post_SubPanel|写 – 写文章]]
;wp-admin/edit-form-comment.php: Edits a specifiy post comment.
;wp-admin/edit-form-comment.php: Edits a specifiy post comment.
;wp-admin/edit-form-comment.php:编辑specifiy文章评论。
;wp-admin/edit-form-ajax-cat.php
;wp-admin/edit-link-form.php
;wp-admin/edit-form-ajax-cat.php  
;wp-admin/edit-form-ajax-cat.php  
;wp-admin/edit-link-form.php  
;wp-admin/edit-link-form.php  
;wp-admin/edit-page-form.php: Admin console page for editing pages.  Included from post.php and page-new.php.  See: [[WordPress:Write_Page_SubPanel|Write - Write Page]]
;wp-admin/edit-page-form.php: Admin console page for editing pages.  Included from post.php and page-new.php.  See: [[WordPress:Write_Page_SubPanel|Write - Write Page]]
;wp-admin/edit-pages.php:  Admin console for page management.  See: [[WordPress:Manage_Pages_SubPanel|Manage - Pages]]
 
;wp-admin/edit-page-form.php:编辑网页的管理控制台页面。包含在post.php 和 page-new.php中。请看看[[WordPress:Write_Page_SubPanel|写 – 编写网页]]
 
;wp-admin/edit-pages.php:  Admin console for page management.   
 
;wp-admin/edit-pages.php:网页管理的管理控制台。
 
See: [[WordPress:Manage_Pages_SubPanel|Manage - Pages]]
请看看:[[WordPress:Manage_Pages_SubPanel|管理 – 网页]]
;wp-admin/execute-pings.php  
;wp-admin/execute-pings.php  
;wp-admin/import.php  
;wp-admin/import.php  
;wp-admin/execute-pings.php
;wp-admin/import.php
;wp-admin/index.php: The administrative default page.  Redirects to an appropriate page based on user access.
;wp-admin/index.php: The administrative default page.  Redirects to an appropriate page based on user access.
;wp-admin/index.php:管理默认网页。根据用户权限,重新导向适当的页面。
;wp-admin/inline-uploading.php  
;wp-admin/inline-uploading.php  
;wp-admin/inline-uploading.php
;wp-admin/install-helper.php: A set of functions for database maintenance, including the popular-in-plugins maybe_create_table() and maybe_add_column().
;wp-admin/install-helper.php: A set of functions for database maintenance, including the popular-in-plugins maybe_create_table() and maybe_add_column().
;wp-admin/install-helper.php:数据库维护的一组函数,包括popular-in-plugins maybe_create_table() 和maybe_add_column()。
;wp-admin/install.php: Installs WordPress.
;wp-admin/install.php: Installs WordPress.
;wp-admin/install.php:安装WordPress。
;wp-admin/link-add.php: Admin console page to add links. See: [[WordPress:Add_Link_SubPanel|Links - Add Link]]
;wp-admin/link-add.php: Admin console page to add links. See: [[WordPress:Add_Link_SubPanel|Links - Add Link]]
;wp-admin/link-add.php:添加链接的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Add_Link_SubPanel|链接 – 添加链接]]
;wp-admin/link-categories.php: Admin console page for link category management. See: [[WordPress:Link_Categories_SubPanel|Links - Link Categories]]
;wp-admin/link-categories.php: Admin console page for link category management. See: [[WordPress:Link_Categories_SubPanel|Links - Link Categories]]
;wp-admin/link-categories.php:链接类别管理的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Link_Categories_SubPanel|链接 – 链接类别]]
;wp-admin/link-import.php: Admin console page used to import links. See: [[WordPress:Import_Links_SubPanel|Links - Import Links]]
;wp-admin/link-import.php: Admin console page used to import links. See: [[WordPress:Import_Links_SubPanel|Links - Import Links]]
;wp-admin/link-import.php:用来导入链接的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Import_Links_SubPanel|链接 – 导入链接]]
;wp-admin/link-manager.php:  Admin console page for link management. See: [[WordPress:Manage_Links_SubPanel|Links - Manage Links]]
;wp-admin/link-manager.php:  Admin console page for link management. See: [[WordPress:Manage_Links_SubPanel|Links - Manage Links]]
;wp-admin/link-manager.php:链接管理的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Manage_Links_SubPanel|链接 – 管理链接]]
;wp-admin/link-parse-opml.php: Contains functions used to parse an OPML file when importing links.
;wp-admin/link-parse-opml.php: Contains functions used to parse an OPML file when importing links.
;wp-admin/link-parse-opml.php:包含函数,在导入链接的时候,用于解析OPML文件。
;wp-admin/list-manipulation.js
;wp-admin/list-manipulation.php
;wp-admin/list-manipulation.js  
;wp-admin/list-manipulation.js  
;wp-admin/list-manipulation.php  
;wp-admin/list-manipulation.php  
;wp-admin/menu-header.php: The file used to display the menu in the admin interface.
;wp-admin/menu-header.php: The file used to display the menu in the admin interface.
;wp-admin/menu-header.php:用于在管理界面显示菜单的文件。
;wp-admin/menu.php: The default admin menu structure.
;wp-admin/menu.php: The default admin menu structure.
;wp-admin/menu.php:默认管理菜单结构。
;wp-admin/moderation.php: Contains functions related to comments moderation.
;wp-admin/moderation.php: Contains functions related to comments moderation.
;wp-admin/moderation.php:包含评论审核相关的函数。
;wp-admin/options.php: Admin console file that can be used to change ''every'' settings in one update.
;wp-admin/options.php: Admin console file that can be used to change ''every'' settings in one update.
;wp-admin/options.php:可以用来更改更新中的''任何'' 设置的管理控制台文件。
;wp-admin/options-discussion.php: Admin console page to manage options regarding comments and trackbacks. See: [[WordPress:Discussion_Options|Options - Discussion]]
;wp-admin/options-discussion.php: Admin console page to manage options regarding comments and trackbacks. See: [[WordPress:Discussion_Options|Options - Discussion]]
;wp-admin/options-discussion.php:管理评论和trackbacks相关的选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Discussion_Options|选项 – 讨论]]
;wp-admin/options-general.php:  Admin console page to manage options regarding basic configuartion settings. See: [[WordPress:General_Options_SubPanel|Options - General]]
;wp-admin/options-general.php:  Admin console page to manage options regarding basic configuartion settings. See: [[WordPress:General_Options_SubPanel|Options - General]]
;wp-admin/options-general.php:管理基本配置设置相关的选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:General_Options_SubPanel|选项- 总]]
;wp-admin/options-head.php:
;wp-admin/options-head.php:
;wp-admin/options-head.php:
;wp-admin/options-misc.php:  Admin console page to manage options regarding file uploads, link tracking and support for custom "hacks". See: [[WordPress:Miscellaneous_Options_SubPanel|Options - Miscellaneous]]
;wp-admin/options-misc.php:  Admin console page to manage options regarding file uploads, link tracking and support for custom "hacks". See: [[WordPress:Miscellaneous_Options_SubPanel|Options - Miscellaneous]]
;wp-admin/options-misc.php:与文件上传,链接追踪,自定义"hacks"支持相关的管理选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Miscellaneous_Options_SubPanel|选项 - Miscellaneous]]
;wp-admin/options-permalink.php: Admin console page to manage options regarding permalinks. See: [[WordPress:Permalinks_Options_SubPanel|Options - Permalinks]]
;wp-admin/options-permalink.php: Admin console page to manage options regarding permalinks. See: [[WordPress:Permalinks_Options_SubPanel|Options - Permalinks]]
;wp-admin/options-permalink.php:与permalinks有关的管理选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Permalinks_Options_SubPanel|选项 - Permalinks]]
;wp-admin/options-reading.php: Admin console page to manage options regarding how the information from your site is sent to a reader's web browser or other application. See: [[WordPress:Reading_Options_SubPanel|Options - Reading]]
;wp-admin/options-reading.php: Admin console page to manage options regarding how the information from your site is sent to a reader's web browser or other application. See: [[WordPress:Reading_Options_SubPanel|Options - Reading]]
;wp-admin/options-reading.php:关于怎样将你的站点信息发送到读者浏览器或者其它应用软件的管理选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Reading_Options_SubPanel|选项 – 阅读]]
;wp-admin/options-writing.php: Admin console page to manage options regarding the interface with which you write new posts. See: [[WordPress:Writing_Options_SubPanel|Options - Writing]]
;wp-admin/options-writing.php: Admin console page to manage options regarding the interface with which you write new posts. See: [[WordPress:Writing_Options_SubPanel|Options - Writing]]
;wp-admin/options-writing.php:与你写新的文章的界面相关的管理选项的管理控制台页面。请看看[[WordPress:Writing_Options_SubPanel|选项 – 写]]
;wp-admin/page-new.php: Admin console page to create a new page.
;wp-admin/page-new.php: Admin console page to create a new page.
;wp-admin/page-new.php:创建新页面的管理控制台页面。
;wp-admin/plugin-editor.php: Admin console page to edit a plugin file.
;wp-admin/plugin-editor.php: Admin console page to edit a plugin file.
;wp-admin/plugin-editor.php:编辑插件文件的管理控制台页面。
;wp-admin/plugins.php: Admin console page to manage plugins.
;wp-admin/plugins.php: Admin console page to manage plugins.
;wp-admin/plugins.php:管理插件的管理控制台页面。
;wp-admin/post.php: Admin console page to create a new post.
;wp-admin/post.php: Admin console page to create a new post.
;wp-admin/post.php:创建新文章的管理控制台页面。
;wp-admin/profile-update.php
;wp-admin/profile-update.php
;wp-admin/profile-update.php
;wp-admin/profile.php: Admin console page to manage your profile.
;wp-admin/profile.php: Admin console page to manage your profile.
;wp-admin/profile.php:管理你的基本资料的管理控制台页面。
;wp-admin/setup-config.php: Admin console page to create the ''wp-config.php'' file for the first time.
;wp-admin/setup-config.php: Admin console page to create the ''wp-config.php'' file for the first time.
;wp-admin/setup-config.php:第一次创建''wp-config.php''文件的管理控制台页面。
;wp-admin/sidebar.php:
;wp-admin/sidebar.php:
;wp-admin/sidebar.php:
;wp-admin/templates.php: Admin console page to edit any server-writeable file.
;wp-admin/templates.php: Admin console page to edit any server-writeable file.
;wp-admin/templates.php:编辑任何服务器可写的文件的管理控制台页面。
;wp-admin/theme-editor.php: Admin console page to edit any file within a specific theme.
;wp-admin/theme-editor.php: Admin console page to edit any file within a specific theme.
;wp-admin/theme-editor.php:使用特别的主题编辑任何文件的管理控制台页面。
;wp-admin/themes.php: Admin console page to manage themes.
;wp-admin/themes.php: Admin console page to manage themes.
;wp-admin/themes.php:管理主题的管理控制台页面。
;wp-admin/update-links.php  
;wp-admin/update-links.php  
;wp-admin/update-links.php
;wp-admin/upgrade-functions.php: Contains functions related to version upgrading.
;wp-admin/upgrade-functions.php: Contains functions related to version upgrading.
;wp-admin/upgrade-functions.php:包含与版本升级相关的函数。
;wp-admin/upgrade-schema.php: Contains default MySQL tables structure and default options, used when upgrading.
;wp-admin/upgrade-schema.php: Contains default MySQL tables structure and default options, used when upgrading.
;wp-admin/upgrade-schema.php:包含了升级时候,使用的默认MySQL表格结构和默认选项。
;wp-admin/upgrade.php: Admin console page to upgrade froma lower version to a higher one.
;wp-admin/upgrade.php: Admin console page to upgrade froma lower version to a higher one.
;wp-admin/upgrade.php:从froma更低的版本升级到更高的版本的管理控制台页面。
;wp-admin/user-edit.php: Admin console page to edit a user.
;wp-admin/user-edit.php: Admin console page to edit a user.
;wp-admin/user-edit.php:编辑用户的管理控制台页面。
;wp-admin/users.php: Admin console page to manage users.
;wp-admin/users.php: Admin console page to manage users.
;wp-admin/users.php:管理用户的管理控制台页面。
;wp-admin/wp-admin.css: The default stylesheet for the administrative console.
;wp-admin/wp-admin.css: The default stylesheet for the administrative console.
;wp-admin/wp-admin.css:管理控制台的默认样式表。
;wp-admin/xfn.js
;wp-admin/xfn.js
;wp-admin/xfn.js


==wp-admin/images==
==wp-admin/images==
==wp-admin/图像==
This directory holds images associated and used by WordPress in the Administration Panels.
This directory holds images associated and used by WordPress in the Administration Panels.
这个目录包含了管理面板中,WordPress使用的相关图像。


;wp-admin/images/box-bg.gif
;wp-admin/images/box-bg.gif
第107行: 第361行:
;wp-admin/images/toggle.gif
;wp-admin/images/toggle.gif
;wp-admin/images/wordpres-logo.png
;wp-admin/images/wordpres-logo.png
;wp-admin/images/box-bg.gif
;wp-admin/images/boxbg-left.gif
;wp-admin/images/boxbg-right.gif
;wp-admin/images/box-butt.gif
;wp-admin/images/box-butt-left.gif
;wp-admin/images/box-butt-right.gif
;wp-admin/images/box-head.gif
;wp-admin/images/box-head-left.gif
;wp-admin/images/browse-happy.gif
;wp-admin/images/fade-butt.png
;wp-admin/images/notice.gif
;wp-admin/images/toggle.gif
;wp-admin/images/wordpres-logo.png


==wp-admin/import==
==wp-admin/import==
==wp-admin/导入==
    
    
;wp-admin/import/b2.php: Used for importing posts from b2. See: [[WordPress:Importing_Content#b2|Importing Content - b2]]   
;wp-admin/import/b2.php: Used for importing posts from b2. See: [[WordPress:Importing_Content#b2|Importing Content - b2]]   
;wp-admin/import/b2.php:用来从b2导入文章。请看看[[WordPress:Importing_Content#b2|导入内容 - b2]]
;wp-admin/import/blogger.php: Used for importing posts from [http://www.blogger.com/ Blogger]. See: [[WordPress:Importing_Content#Blogger|Importing Content - Blogger]]  
;wp-admin/import/blogger.php: Used for importing posts from [http://www.blogger.com/ Blogger]. See: [[WordPress:Importing_Content#Blogger|Importing Content - Blogger]]  
;wp-admin/import/blogger.php:用来从[http://www.blogger.com/ Blogger]导入文章。请看看[[WordPress:Importing_Content#Blogger|导入内容 - Blogger]]
;wp-admin/import/dotclear.php  
;wp-admin/import/dotclear.php  
;wp-admin/import/dotclear.php
;wp-admin/import/greymatter.php: Used for importing posts from [http://www.noahgrey.com/greysoft/ Greymatter]. See: [[WordPress:Importing_Content#Greymatter|Importing Content - Greymatter]]  
;wp-admin/import/greymatter.php: Used for importing posts from [http://www.noahgrey.com/greysoft/ Greymatter]. See: [[WordPress:Importing_Content#Greymatter|Importing Content - Greymatter]]  
;wp-admin/import/greymatter.php:用来从[http://www.noahgrey.com/greysoft/ Greymatter]导入文章。请看看[[WordPress:Importing_Content#Greymatter|导入内容 - Greymatter]]
;wp-admin/import/livejournal.php: Used for importing posts from [http://www.livejournal.com/ LiveJournal]. See: [[WordPress:Importing_Content#LiveJournal|Importing Content - LiveJournal]]  
;wp-admin/import/livejournal.php: Used for importing posts from [http://www.livejournal.com/ LiveJournal]. See: [[WordPress:Importing_Content#LiveJournal|Importing Content - LiveJournal]]  
;wp-admin/import/livejournal.php:用来从[http://www.livejournal.com/ LiveJournal]导入文章。请看看:[[WordPress:Importing_Content#LiveJournal|导入内容 - LiveJournal]]
;wp-admin/import/mt.php: Used for importing posts from [http://www.movabletype.org/ Movable Type]. See: [[WordPress:Importing_Content#Movable_Type|Importing Content - Movable Type]]  
;wp-admin/import/mt.php: Used for importing posts from [http://www.movabletype.org/ Movable Type]. See: [[WordPress:Importing_Content#Movable_Type|Importing Content - Movable Type]]  
;wp-admin/import/mt.php:用来从[http://www.movabletype.org/ Movable Type]导入文章。请看看:[[WordPress:Importing_Content#Movable_Type|导入内容- Movable Type]]
;wp-admin/import/rss.php: Used to import posts via RSS. See: [[WordPress:Importing_Content#Importing_from_an_RSS_feed|Importing Content - RSS]]  
;wp-admin/import/rss.php: Used to import posts via RSS. See: [[WordPress:Importing_Content#Importing_from_an_RSS_feed|Importing Content - RSS]]  
;wp-admin/import/rss.php:用来通过RSS导入文章。请看看:[[WordPress:Importing_Content#Importing_from_an_RSS_feed|导入内容 - RSS]]
;wp-admin/import/textpattern.php: Used for importing posts from [http://www.textpattern.com/ TextPattern]. See: [[WordPress:Importing_Content#Textpattern|Importing Content - TextPattern]]  
;wp-admin/import/textpattern.php: Used for importing posts from [http://www.textpattern.com/ TextPattern]. See: [[WordPress:Importing_Content#Textpattern|Importing Content - TextPattern]]  
;wp-admin/import/textpattern.php:用来从[http://www.textpattern.com/ TextPattern]导入文章。请看看:[[WordPress:Importing_Content#Textpattern|导入内容 - TextPattern]]
==wp-content==


==wp-content==
==wp-content==
'''This directory is typically not upgraded.'''
'''This directory is typically not upgraded.'''
'''这个目录明显没有升级。'''


The <tt>/wp-content/</tt> directory is for user-supplied content. WordPress upgrades are supposed to specifically avoid doing anything to any of the contents of this directory, unless the user wants the latest version of the default WordPress Themes.   
The <tt>/wp-content/</tt> directory is for user-supplied content. WordPress upgrades are supposed to specifically avoid doing anything to any of the contents of this directory, unless the user wants the latest version of the default WordPress Themes.   
<tt>/wp-content/</tt>目录是用户支持的内容。WordPress升级时,应该避免更改这个目录中的任何内容,除非用户想要最新版本的WordPress默认主题。


WordPress Themes and WordPress Plugins are stored in this directory.
WordPress Themes and WordPress Plugins are stored in this directory.
WordPress主题和WordPress插件都储存在这个目录中。


==wp-content/plugins==
==wp-content/plugins==
==wp-content/插件==
All WordPress plugins are placed in this directory.  The default plugin shipped with WordPress is an example plugin mostly for plugin developers, the [[WordPress:Plugins#Default plugins|Hello Dolly]] plugin, which displays random lines of the song "Hello Dolly." Current versions also inlude the [http://www.akismet.com/|Akismet] comment spam fighting WordPress Plugin as an option.
All WordPress plugins are placed in this directory.  The default plugin shipped with WordPress is an example plugin mostly for plugin developers, the [[WordPress:Plugins#Default plugins|Hello Dolly]] plugin, which displays random lines of the song "Hello Dolly." Current versions also inlude the [http://www.akismet.com/|Akismet] comment spam fighting WordPress Plugin as an option.
WordPress所有的插件都储存在这个目录中。WordPress带有的插件,是大多数插件开发人员的插件代表,[[WordPress:Plugins#Default plugins|你好 Dolly]]插件,显示了歌曲"你好 Dolly。"中随意的几行歌词。当前的版本也包含[http://www.akismet.com/|Akismet] 过滤垃圾评论,作为选项的WordPress插件。
;wp-content/plugins/hello.php
;wp-content/plugins/akismet.php


;wp-content/plugins/hello.php
;wp-content/plugins/hello.php
第133行: 第445行:


==wp-content/themes==
==wp-content/themes==
==wp-content/主题==


All WordPress Theme data is placed within this directory in its own folder such as <tt>example.com/wp-content/themes/themedirectory/</tt>.
All WordPress Theme data is placed within this directory in its own folder such as <tt>example.com/wp-content/themes/themedirectory/</tt>.
所有的WordPress主题数据都放在这个目录自身的文件夹中,如<tt>example.com/wp-content/themes/themedirectory/</tt>。
==wp-content/themes/themedir==


==wp-content/themes/themedir==
==wp-content/themes/themedir==


All files associated with a WordPress Theme are stored in their own directory under the <tt>wp-content/themes/themedir</tt> directory. As an example of the Theme files, the typical files included in the WordPress Default Theme under ''/wp-content/themes/default/'' would be:
All files associated with a WordPress Theme are stored in their own directory under the <tt>wp-content/themes/themedir</tt> directory. As an example of the Theme files, the typical files included in the WordPress Default Theme under ''/wp-content/themes/default/'' would be:
与WordPress主题相关的文件,都储存在自身的<tt>wp-content/themes/themedir</tt>目录下的目录中。主题文件的一个例子,包含在''/wp-content/themes/default/''下的WordPress默认主题主题的典型文件是:


;wp-content/themes/themedir/comments.php: Used to manage how the comments are displayed.
;wp-content/themes/themedir/comments.php: Used to manage how the comments are displayed.
;wp-content/themes/themedir/comments.php:用来管理评论的显示方式。
;wp-content/themes/themedir/footer.php: Used to manage the footer of the pages.
;wp-content/themes/themedir/footer.php: Used to manage the footer of the pages.
;wp-content/themes/themedir/footer.php:用来管理网页的页脚。
;wp-content/themes/themedir/header.php: Used to manage the header of every page.
;wp-content/themes/themedir/header.php: Used to manage the header of every page.
;wp-content/themes/themedir/header.php:用来管理每个网页的标头。
;wp-content/themes/themedir/index.php: Used to manage how the posts are displayed in your homepage.
;wp-content/themes/themedir/index.php: Used to manage how the posts are displayed in your homepage.
;wp-content/themes/themedir/index.php:用来管理文章在你的主页上的显示方式。
;wp-content/themes/themedir/search.php: Used to display a search form to search for entries.
;wp-content/themes/themedir/search.php: Used to display a search form to search for entries.
;wp-content/themes/themedir/search.php:用来显示一种搜索形式,搜索文章。
;wp-content/themes/themedir/sidebar.php: Used to manage the sidebar.
;wp-content/themes/themedir/sidebar.php: Used to manage the sidebar.
;wp-content/themes/themedir/sidebar.php:用来管理边栏。
;wp-content/themes/themedir/style.css: The main [[WordPress:CSS]] file of WordPress.
;wp-content/themes/themedir/style.css: The main [[WordPress:CSS]] file of WordPress.
;wp-content/themes/themedir/style.css:WordPress主要的[[WordPress:CSS|CSS]]文件。


==wp-content/themes/themedir/images==
==wp-content/themes/themedir/images==
==wp-content/themes/themedir/图像==


Some WordPress Themes store images in a subdirectory under their Theme folder. For example, images used by the default theme are in ''wp-content/themes/default/images/''.
Some WordPress Themes store images in a subdirectory under their Theme folder. For example, images used by the default theme are in ''wp-content/themes/default/images/''.
一些WordPress主题在主题文件夹的子目录中储存图像。例如,默认主题使用的图像在''wp-content/themes/default/images/''。
==wp-includes==


==wp-includes==
==wp-includes==
第156行: 第501行:
;wp-includes/cache.php  
;wp-includes/cache.php  
;wp-includes/capabilities.php  
;wp-includes/capabilities.php  
wp-includes/cache.php
;wp-includes/capabilities.php
;wp-includes/class-IXR.php: The Incutio XML-RPC Library.  Contains XML RPC support functions. Supplied by http://scripts.incutio.com/xmlrpc/
;wp-includes/class-IXR.php: The Incutio XML-RPC Library.  Contains XML RPC support functions. Supplied by http://scripts.incutio.com/xmlrpc/
;wp-includes/class-IXR.php: Incutio XML-RPC库。包含XML RPC支持函数。又http://scripts.incutio.com/xmlrpc/支持。
;wp-includes/classes.php: Contains basic classes including the core post-fetching mechanism, WP_Query, and the rewrite manger, WP_Rewrite.
;wp-includes/classes.php: Contains basic classes including the core post-fetching mechanism, WP_Query, and the rewrite manger, WP_Rewrite.
;wp-includes/classes.php:包含有基本的classes,包括核心post-fetching机制,WP_Query,和rewrite管理器,WP_Rewrite。
;wp-includes/class-pop3.php: Contains a support class for accessing POP mailboxes.  Used by wp-mail.php
;wp-includes/class-pop3.php: Contains a support class for accessing POP mailboxes.  Used by wp-mail.php
;wp-includes/class-snoopy.php: [http://sourceforge.net/projects/snoopy/ Snoopy] is a PHP class that simulates a web browser. It automates the task of retrieving web page content and posting forms, for example.
 
;wp-includes/class-pop3.php:包含访问POP邮箱的支持class。由wp-mail.php使用。
 
;wp-includes/class-snoopy.php:  
 
;wp-includes/class-snoopy.php:
 
[http://sourceforge.net/projects/snoopy/ Snoopy] is a PHP class that simulates a web browser. It automates the task of retrieving web page content and posting forms, for example.
 
[http://sourceforge.net/projects/snoopy/ Snoopy]是PHP class,能够模拟网络浏览器。例如,能够自动地接受网页内容和文章格式。
 
;wp-includes/comment-functions.php
;wp-includes/default-filters.php
;wp-includes/feed-functions.php
 
 
;wp-includes/comment-functions.php  
;wp-includes/comment-functions.php  
;wp-includes/default-filters.php
;wp-includes/default-filters.php
;wp-includes/feed-functions.php  
;wp-includes/feed-functions.php  
;wp-includes/functions-compat.php: Contains support functions that are present in newer PHP versions that are used only when running on older PHP versions.
;wp-includes/functions-compat.php: Contains support functions that are present in newer PHP versions that are used only when running on older PHP versions.
;wp-includes/functions-compat.php:包含更新版本的PHP中的支持函数,只有运行更旧版本的PHP时,参会使用这个函数。
;wp-includes/functions-formatting.php: Contains support functions for cleaning XHTML and formatting text correctly in certain character sets.
;wp-includes/functions-formatting.php: Contains support functions for cleaning XHTML and formatting text correctly in certain character sets.
;wp-includes/functions-formatting.php:包含有支持函数,用来在特定的字符集中正确地整理XHTML和文本格式。
;wp-includes/functions-post.php: Contains support functions for managing posts in the database, querying user capabilities, fetching and writing comments, etc.
;wp-includes/functions-post.php: Contains support functions for managing posts in the database, querying user capabilities, fetching and writing comments, etc.
;wp-includes/functions-post.php:包含有支持函数,用来管理数据库中的文章,查询用户权限,提取并且编写评论,等等。
;wp-includes/functions.php: Contains numerous vital support functions.  Largest file in WordPress -- almost double the next largest file.
;wp-includes/functions.php: Contains numerous vital support functions.  Largest file in WordPress -- almost double the next largest file.
;wp-includes/functions.php:包含许多重要的支持函数。WordPress中最大的文件—几乎是第二大文件的双倍大小。
;wp-includes/gettext.php: Part of the PHP-gettext GPL translation library.
;wp-includes/gettext.php: Part of the PHP-gettext GPL translation library.
;wp-includes/gettext.php: PHP-gettext GPL翻译库的一部分。
;wp-includes/kses.php: Contains functions that are used to render and filter HTML in posts or comments.
;wp-includes/kses.php: Contains functions that are used to render and filter HTML in posts or comments.
;wp-includes/kses.php:包含用来在文章或者评论中产生或者过滤HTML的函数。
;wp-includes/links.php: Contains functions that are used to manage and use the ''Links'' feature of WordPress.
;wp-includes/links.php: Contains functions that are used to manage and use the ''Links'' feature of WordPress.
;wp-includes/links.php:包含用来管理和使用WordPress''链接''功能的函数。
;wp-includes/locale.php: Contains functions to replace default weekdays and months values.
;wp-includes/locale.php: Contains functions to replace default weekdays and months values.
;wp-includes/locale.php:包含用来取代默认星期和月份参数值的函数。
;wp-includes/pluggable-functions.php
;wp-includes/registration-functions.php
;wp-includes/rss-functions.php
;wp-includes/pluggable-functions.php  
;wp-includes/pluggable-functions.php  
;wp-includes/registration-functions.php
;wp-includes/registration-functions.php
;wp-includes/rss-functions.php
;wp-includes/rss-functions.php
;wp-includes/streams.php: Contains a class to wrap file streams, string streams.
;wp-includes/streams.php: Contains a class to wrap file streams, string streams.
;wp-includes/streams.php:包含class,用来包裹文件streams,字符串streams。
;wp-includes/template-functions-author.php: Contains theme functions related to the author of a post or a comment.
;wp-includes/template-functions-author.php: Contains theme functions related to the author of a post or a comment.
;wp-includes/template-functions-author.php:包含文章或者评论作者相关的主题函数。
;wp-includes/template-functions-category.php: Contains theme functions related to categories.
;wp-includes/template-functions-category.php: Contains theme functions related to categories.
;wp-includes/template-functions-category.php:包含类别相关的主题函数。
;wp-includes/template-functions-comment.php: Contains theme functions related to comments.
;wp-includes/template-functions-comment.php: Contains theme functions related to comments.
;wp-includes/template-functions-comment.php:包含评论相关的主题函数。
;wp-includes/template-functions-general.php: Contains general theme functions.
;wp-includes/template-functions-general.php: Contains general theme functions.
;wp-includes/template-functions-general.php:包含一般的主题函数。
;wp-includes/template-functions-links.php: Contains theme functions related to links
;wp-includes/template-functions-links.php: Contains theme functions related to links
;wp-includes/template-functions-links.php:包含链接相关的主题函数
;wp-includes/template-functions-post.php: Contains theme functions related to posts.
;wp-includes/template-functions-post.php: Contains theme functions related to posts.
;wp-includes/template-functions-post.php:包含文章相关的主题函数。
;wp-includes/template-functions.php: Contains all the "template-" files above.
;wp-includes/template-functions.php: Contains all the "template-" files above.
;wp-includes/template-functions.php:包含以上所有的"template-"文件。
;wp-includes/template-loader.php
;wp-includes/template-loader.php  
;wp-includes/template-loader.php  
;wp-includes/vars.php: Used to set miscellaneous variables.
;wp-includes/vars.php: Used to set miscellaneous variables.
;wp-includes/vars.php:用来设置miscellaneous变数。
;wp-includes/version.php: Used to set the currently used WordPress version.
;wp-includes/version.php: Used to set the currently used WordPress version.
;wp-includes/version.php:用来设置当前使用的WordPress版本。
;wp-includes/wp-db.php: Contains functions used to connect to the MySQL database.
;wp-includes/wp-db.php: Contains functions used to connect to the MySQL database.
;wp-includes/wp-db.php:包含用来连接MySQL数据库的函数。
;wp-includes/wp-l10n.php: Contains functions used in multi-language support.
;wp-includes/wp-l10n.php: Contains functions used in multi-language support.
;wp-includes/wp-l10n.php:包含用在多语言支持中的函数。


==wp-includes/images==
==wp-includes/images==
==wp-includes/images/smilies==
==wp-includes/图像==


==wp-includes/images/smilies==
==wp-includes/images/smilies==


This is the directory that holds the smilies (emoticons) used in WordPress if the option is turned on. See [[WordPress:Using Smilies]] for the full list.
This is the directory that holds the smilies (emoticons) used in WordPress if the option is turned on. See [[WordPress:Using Smilies]] for the full list.
如果打开选项,这个目录包含了WordPress中使用的smilies (由字符组成的图释)。完整的列表,请看看[[WordPress:Using Smilies|使用Smilies]]。
==wp-includes/js==


==wp-includes/js==
==wp-includes/js==


;wp-includes/js/quicktags.js: Javascript file that contains functions to manage the tags toolbox when editing posts or pages.
;wp-includes/js/quicktags.js: Javascript file that contains functions to manage the tags toolbox when editing posts or pages.
;wp-includes/js/quicktags.js:Javascript文件包含编辑文章或者网页时,用来管理标签工具框的函数


==wp-includes/js/tinymce==
==wp-includes/js/tinymce==
==wp-includes/js/tinymce==
This directory includes the files that run the Rich Text Editor in the Write Post panel.
This directory includes the files that run the Rich Text Editor in the Write Post panel.
这个目录包含在写文章面板中运行丰富的文本编辑器的文件。
==wp-includes/languages==


==wp-includes/languages==
==wp-includes/语言==


See: [[WordPress:WordPress Localization]]
See: [[WordPress:WordPress Localization]]
请看看:[[WordPress:WordPress Localization|WordPress本地化]]

2008年8月22日 (五) 13:35的最新版本

Note: The file descriptions on this page are for WordPress Version 2.x

注: 这个页面上的文件描述是针对WordPress2.x版本的

Each file appearing in this list has been sorted into its directory of origin. A description of the purpose of the file and its possible dependencies appear after each.

这个列表中出现的每个文件都在文件的原始目录中分类了。每个文件的后面,带有文件目录以及文件可能存在的依赖物的描述。

WordPress Root[ ]

WordPress 根[ ]

index.php
Core WordPress index. This is the file that produces the blog output.
index.php
核心的WordPress索引。这个文件,产生了博客的输出内容。
license.txt
The WordPress GPL license file.
license.txt
WordPress 通用公共许可文件。
my-hacks.php
Contains supplemental routines that are processed before output is produced. This is not included in the default install, but is referenced by the administration page if available.
my-hacks.php
包含有额外的程序,在输入产生之前,进行。这没有包含在默认安装中,但是有的话,会被管理页面引用。
readme.html
Pre-install information about WordPress.
readme.html
关于WordPress安装之前的信息。
wp-atom.php
Produces Atom syndication output.
wp-atom.php
产生Atom syndication输出。
wp-blog-header.php
Decides what to display based on the parameters that are passed to the blog. Included from any page that wants to display WordPress content.
wp-blog-header.php
根据向博客传递了哪个参数,决定显示什么内容。任何想要显示WordPress内容的页面,都包含这个文件。
wp-cron.php
wp-cron.php
wp-comments-post.php
Receives posted comments and adds them to the database.
wp-comments-post.php
收到已发表的评论,并且将这些评论放到数据库中。
wp-commentsrss2.php
Produces RSS2 syndication output of post comments.
wp-commentsrss2.php
产生了文章评论的RSS2 syndication output。
wp-config-sample.php
A sample configuration file for connecting WordPress to your MySQL database.
wp-config-sample.php
将WordPress连接到你的MySQL数据库的样本确认文件。
wp-config.php
The actual configuration file used to connect WordPress to your MySQL database. This is not included in the default install, but must exist for successful operation of WordPress.
wp-feed.php
Decides the type of feed to produce based on a request and re-routes to the correct feed-producing file.
wp-config.php
将WordPress连接到你的MySQL数据库的真正的取人文件。默认安装没有包含这个文件,但是必须包含这个文件,以成功地操作WordPress。
wp-feed.php
根据需求和feed产生的正确的文件的re-routes,确定feed的类型。
wp-links-opml.php
Produces OPML output of Links that were added to the blog via the WordPress admin menu.
wp-links-opml.php
产生了通过WordPress管理菜单,添加到博客上的链接的OPML输出。
wp-login.php
The WordPress login page for registered users.
wp-login.php
注册用户的WordPress登录页面。
wp-mail.php
Used for obtaining blog posts that were submitted via email. The URL of this file is usually added to a cron job so that it is regularly retrieved, so that new email posts are accepted.
wp-mail.php
用来获得通过电子邮件发表的博客文章。这个文件的URL通常添加到cron job,这样会定期重新获得URL,就会接到新的电子邮件文章。
wp-pass.php
Accepts the password needed to view password-protected posts, then redirects back to the protected post.
wp-rdf.php
Produces RDF syndication output.
wp-pass.php
得到受到密码保护的文章的密码,然后返回到受到密码保护的文章
wp-rdf.php
产生RDF syndication output。
wp-register.php
Allows new users to register usernames in WordPress via an online form.
wp-register.php
能够使得新用户通过上线,注册用户名。
wp-rss.php
Produces RSS syndication output.
wp-rss.php
产生RSS syndication output。
wp-rss2.php
Produces RSS2 syndication output.
wp-rss2.php
产生RSS2 syndication output。
wp-settings.php
Performs various pre-execution routines, including checking for correct installation, including auxiliary functions, applying user plugins, initializing execution timers, etc.
wp-settings.php
执行许多运行前不同的例行程序,包括检查安装是否正确,检查辅助功能,应用用户插件,初始化运行定时器,等等。
wp-trackback.php
Handles incoming trackback requests.
wp-trackback.php
处理trackback请求。
wp.php
A very simple template for displaying blog posts. Does not include a lot of the fancy but fragile features of index.php.
wp.php
非常简单的模板,用来显示博客文章。没有什么装饰,只是显示了index.php的简单的功能。
xmlrpc.php
Handles incoming xmlrpc commands. Among other things, this allows posting without using the built-in web-based administrative interface.
xmlrpc.php
处理引入的xmlrpc命令。在其它文件之中,这个文件使得不使用内置的,以网络为基础的管理界面,也能够发表文章。

wp-admin[ ]

wp-admin[ ]

wp-admin/admin.php
The core of the admin files. Connects to the database, integrates the dynamic menu data, displays non-core console pages, etc.
wp-admin/admin.php
管理文件的核心。连接到数据库,结合动态菜单数据,非核心控制台页面,等等。
wp-admin/admin-db.php
wp-admin/admin-db.php
wp-admin/admin-footer.php
Contains the bottom of the admin console. Included from each of the console pages.
wp-admin/admin-footer.php
包含了管理控制台的底部。包含在每个控制台页面中。
wp-admin/admin-functions.php
Contains various functions used by the admin console.
wp-admin/admin-functions.php
包含了管理控制台使用的不同的函数。
wp-admin/admin-header.php
Contains the top half of the admin console. Includes menu-header.php for menu logic.
wp-admin/admin-header.php
包含了管理控制台的上半部分。包含菜单逻辑的menu-header.php。
wp-admin/bookmarklet.php
The pop-up page that is displayed when using the bookmarklet. Uses the default edit-form.php page for post input.
wp-admin/bookmarklet.php
使用bookmarklet时,显示的弹出的页面。为文章输入,显示默认的edit-form.php页面。
wp-admin/categories.php
Admin console page for category management. See: Manage - Categories
wp-admin/categories.php
类别管理的管理控制台页面。请看看管理 – 类别
wp-admin/cat-js.php
wp-admin/cat-js.php
wp-admin/edit.php
Admin console for post management. See: Manage - Posts
wp-admin/edit.php
文章管理的管理控制台。请看看管理 – 文章
wp-admin/edit-comments.php
Admin console page for comment management. See: Manage - Comments
wp-admin/edit-form-advanced.php
Admin console page for the advanced post editing form. Included from post.php. See: Write - Write Post - Advanced
wp-admin/edit-comments.php
评论管理的管理控制台页面。请看看管理 – 评论
wp-admin/edit-form-advanced.php
高级文章编辑形式的管理控制台页面。包含在post.php。请看看写 – 写文章 – 高级的
wp-admin/edit-form.php
Admin console page for the simple post editing form. Included from post.php. See: Write - Write Post
wp-admin/edit-form.php
简单的文章编辑形式的管理控制台页面。包含在post.php。请看看写 – 写文章
wp-admin/edit-form-comment.php
Edits a specifiy post comment.
wp-admin/edit-form-comment.php
编辑specifiy文章评论。
wp-admin/edit-form-ajax-cat.php
wp-admin/edit-link-form.php


wp-admin/edit-form-ajax-cat.php
wp-admin/edit-link-form.php
wp-admin/edit-page-form.php
Admin console page for editing pages. Included from post.php and page-new.php. See: Write - Write Page
wp-admin/edit-page-form.php
编辑网页的管理控制台页面。包含在post.php 和 page-new.php中。请看看写 – 编写网页
wp-admin/edit-pages.php
Admin console for page management.
wp-admin/edit-pages.php
网页管理的管理控制台。

See: Manage - Pages 请看看:管理 – 网页

wp-admin/execute-pings.php
wp-admin/import.php


wp-admin/execute-pings.php
wp-admin/import.php
wp-admin/index.php
The administrative default page. Redirects to an appropriate page based on user access.
wp-admin/index.php
管理默认网页。根据用户权限,重新导向适当的页面。
wp-admin/inline-uploading.php
wp-admin/inline-uploading.php
wp-admin/install-helper.php
A set of functions for database maintenance, including the popular-in-plugins maybe_create_table() and maybe_add_column().
wp-admin/install-helper.php
数据库维护的一组函数,包括popular-in-plugins maybe_create_table() 和maybe_add_column()。
wp-admin/install.php
Installs WordPress.
wp-admin/install.php
安装WordPress。
wp-admin/link-add.php
Admin console page to add links. See: Links - Add Link
wp-admin/link-add.php
添加链接的管理控制台页面。请看看链接 – 添加链接
wp-admin/link-categories.php
Admin console page for link category management. See: Links - Link Categories
wp-admin/link-categories.php
链接类别管理的管理控制台页面。请看看链接 – 链接类别
wp-admin/link-import.php
Admin console page used to import links. See: Links - Import Links
wp-admin/link-import.php
用来导入链接的管理控制台页面。请看看链接 – 导入链接
wp-admin/link-manager.php
Admin console page for link management. See: Links - Manage Links
wp-admin/link-manager.php
链接管理的管理控制台页面。请看看链接 – 管理链接
wp-admin/link-parse-opml.php
Contains functions used to parse an OPML file when importing links.
wp-admin/link-parse-opml.php
包含函数,在导入链接的时候,用于解析OPML文件。
wp-admin/list-manipulation.js
wp-admin/list-manipulation.php


wp-admin/list-manipulation.js
wp-admin/list-manipulation.php
wp-admin/menu-header.php
The file used to display the menu in the admin interface.
wp-admin/menu-header.php
用于在管理界面显示菜单的文件。
wp-admin/menu.php
The default admin menu structure.
wp-admin/menu.php
默认管理菜单结构。
wp-admin/moderation.php
Contains functions related to comments moderation.
wp-admin/moderation.php
包含评论审核相关的函数。
wp-admin/options.php
Admin console file that can be used to change every settings in one update.
wp-admin/options.php
可以用来更改更新中的任何 设置的管理控制台文件。
wp-admin/options-discussion.php
Admin console page to manage options regarding comments and trackbacks. See: Options - Discussion
wp-admin/options-discussion.php
管理评论和trackbacks相关的选项的管理控制台页面。请看看选项 – 讨论
wp-admin/options-general.php
Admin console page to manage options regarding basic configuartion settings. See: Options - General
wp-admin/options-general.php
管理基本配置设置相关的选项的管理控制台页面。请看看选项- 总
wp-admin/options-head.php
wp-admin/options-head.php
wp-admin/options-misc.php
Admin console page to manage options regarding file uploads, link tracking and support for custom "hacks". See: Options - Miscellaneous
wp-admin/options-misc.php
与文件上传,链接追踪,自定义"hacks"支持相关的管理选项的管理控制台页面。请看看选项 - Miscellaneous
wp-admin/options-permalink.php
Admin console page to manage options regarding permalinks. See: Options - Permalinks
wp-admin/options-permalink.php
与permalinks有关的管理选项的管理控制台页面。请看看选项 - Permalinks
wp-admin/options-reading.php
Admin console page to manage options regarding how the information from your site is sent to a reader's web browser or other application. See: Options - Reading
wp-admin/options-reading.php
关于怎样将你的站点信息发送到读者浏览器或者其它应用软件的管理选项的管理控制台页面。请看看选项 – 阅读
wp-admin/options-writing.php
Admin console page to manage options regarding the interface with which you write new posts. See: Options - Writing
wp-admin/options-writing.php
与你写新的文章的界面相关的管理选项的管理控制台页面。请看看选项 – 写
wp-admin/page-new.php
Admin console page to create a new page.
wp-admin/page-new.php
创建新页面的管理控制台页面。
wp-admin/plugin-editor.php
Admin console page to edit a plugin file.
wp-admin/plugin-editor.php
编辑插件文件的管理控制台页面。
wp-admin/plugins.php
Admin console page to manage plugins.
wp-admin/plugins.php
管理插件的管理控制台页面。
wp-admin/post.php
Admin console page to create a new post.
wp-admin/post.php
创建新文章的管理控制台页面。
wp-admin/profile-update.php
wp-admin/profile-update.php
wp-admin/profile.php
Admin console page to manage your profile.
wp-admin/profile.php
管理你的基本资料的管理控制台页面。
wp-admin/setup-config.php
Admin console page to create the wp-config.php file for the first time.
wp-admin/setup-config.php
第一次创建wp-config.php文件的管理控制台页面。
wp-admin/sidebar.php
wp-admin/sidebar.php
wp-admin/templates.php
Admin console page to edit any server-writeable file.
wp-admin/templates.php
编辑任何服务器可写的文件的管理控制台页面。
wp-admin/theme-editor.php
Admin console page to edit any file within a specific theme.
wp-admin/theme-editor.php
使用特别的主题编辑任何文件的管理控制台页面。
wp-admin/themes.php
Admin console page to manage themes.
wp-admin/themes.php
管理主题的管理控制台页面。
wp-admin/update-links.php
wp-admin/update-links.php
wp-admin/upgrade-functions.php
Contains functions related to version upgrading.
wp-admin/upgrade-functions.php
包含与版本升级相关的函数。
wp-admin/upgrade-schema.php
Contains default MySQL tables structure and default options, used when upgrading.
wp-admin/upgrade-schema.php
包含了升级时候,使用的默认MySQL表格结构和默认选项。
wp-admin/upgrade.php
Admin console page to upgrade froma lower version to a higher one.
wp-admin/upgrade.php
从froma更低的版本升级到更高的版本的管理控制台页面。
wp-admin/user-edit.php
Admin console page to edit a user.
wp-admin/user-edit.php
编辑用户的管理控制台页面。
wp-admin/users.php
Admin console page to manage users.
wp-admin/users.php
管理用户的管理控制台页面。
wp-admin/wp-admin.css
The default stylesheet for the administrative console.
wp-admin/wp-admin.css
管理控制台的默认样式表。
wp-admin/xfn.js
wp-admin/xfn.js

wp-admin/images[ ]

wp-admin/图像[ ]

This directory holds images associated and used by WordPress in the Administration Panels.

这个目录包含了管理面板中,WordPress使用的相关图像。

wp-admin/images/box-bg.gif
wp-admin/images/boxbg-left.gif
wp-admin/images/boxbg-right.gif
wp-admin/images/box-butt.gif
wp-admin/images/box-butt-left.gif
wp-admin/images/box-butt-right.gif
wp-admin/images/box-head.gif
wp-admin/images/box-head-left.gif
wp-admin/images/browse-happy.gif
wp-admin/images/fade-butt.png
wp-admin/images/notice.gif
wp-admin/images/toggle.gif
wp-admin/images/wordpres-logo.png



wp-admin/images/box-bg.gif
wp-admin/images/boxbg-left.gif
wp-admin/images/boxbg-right.gif
wp-admin/images/box-butt.gif
wp-admin/images/box-butt-left.gif
wp-admin/images/box-butt-right.gif
wp-admin/images/box-head.gif
wp-admin/images/box-head-left.gif
wp-admin/images/browse-happy.gif
wp-admin/images/fade-butt.png
wp-admin/images/notice.gif
wp-admin/images/toggle.gif
wp-admin/images/wordpres-logo.png


wp-admin/import[ ]

wp-admin/导入[ ]

wp-admin/import/b2.php
Used for importing posts from b2. See: Importing Content - b2
wp-admin/import/b2.php
用来从b2导入文章。请看看导入内容 - b2
wp-admin/import/blogger.php
Used for importing posts from Blogger. See: Importing Content - Blogger
wp-admin/import/blogger.php
用来从Blogger导入文章。请看看导入内容 - Blogger
wp-admin/import/dotclear.php
wp-admin/import/dotclear.php
wp-admin/import/greymatter.php
Used for importing posts from Greymatter. See: Importing Content - Greymatter
wp-admin/import/greymatter.php
用来从Greymatter导入文章。请看看导入内容 - Greymatter
wp-admin/import/livejournal.php
Used for importing posts from LiveJournal. See: Importing Content - LiveJournal
wp-admin/import/livejournal.php
用来从LiveJournal导入文章。请看看:导入内容 - LiveJournal
wp-admin/import/mt.php
Used for importing posts from Movable Type. See: Importing Content - Movable Type
wp-admin/import/mt.php
用来从Movable Type导入文章。请看看:导入内容- Movable Type
wp-admin/import/rss.php
Used to import posts via RSS. See: Importing Content - RSS
wp-admin/import/rss.php
用来通过RSS导入文章。请看看:导入内容 - RSS
wp-admin/import/textpattern.php
Used for importing posts from TextPattern. See: Importing Content - TextPattern
wp-admin/import/textpattern.php
用来从TextPattern导入文章。请看看:导入内容 - TextPattern

wp-content[ ]

wp-content[ ]

This directory is typically not upgraded.

这个目录明显没有升级。

The /wp-content/ directory is for user-supplied content. WordPress upgrades are supposed to specifically avoid doing anything to any of the contents of this directory, unless the user wants the latest version of the default WordPress Themes.

/wp-content/目录是用户支持的内容。WordPress升级时,应该避免更改这个目录中的任何内容,除非用户想要最新版本的WordPress默认主题。

WordPress Themes and WordPress Plugins are stored in this directory.

WordPress主题和WordPress插件都储存在这个目录中。

wp-content/plugins[ ]

wp-content/插件[ ]

All WordPress plugins are placed in this directory. The default plugin shipped with WordPress is an example plugin mostly for plugin developers, the Hello Dolly plugin, which displays random lines of the song "Hello Dolly." Current versions also inlude the [1] comment spam fighting WordPress Plugin as an option.

WordPress所有的插件都储存在这个目录中。WordPress带有的插件,是大多数插件开发人员的插件代表,你好 Dolly插件,显示了歌曲"你好 Dolly。"中随意的几行歌词。当前的版本也包含[2] 过滤垃圾评论,作为选项的WordPress插件。

wp-content/plugins/hello.php
wp-content/plugins/akismet.php
wp-content/plugins/hello.php
wp-content/plugins/akismet.php

wp-content/themes[ ]

wp-content/主题[ ]

All WordPress Theme data is placed within this directory in its own folder such as example.com/wp-content/themes/themedirectory/.

所有的WordPress主题数据都放在这个目录自身的文件夹中,如example.com/wp-content/themes/themedirectory/

wp-content/themes/themedir[ ]

wp-content/themes/themedir[ ]

All files associated with a WordPress Theme are stored in their own directory under the wp-content/themes/themedir directory. As an example of the Theme files, the typical files included in the WordPress Default Theme under /wp-content/themes/default/ would be:

与WordPress主题相关的文件,都储存在自身的wp-content/themes/themedir目录下的目录中。主题文件的一个例子,包含在/wp-content/themes/default/下的WordPress默认主题主题的典型文件是:

wp-content/themes/themedir/comments.php
Used to manage how the comments are displayed.
wp-content/themes/themedir/comments.php
用来管理评论的显示方式。
wp-content/themes/themedir/footer.php
Used to manage the footer of the pages.
wp-content/themes/themedir/footer.php
用来管理网页的页脚。
wp-content/themes/themedir/header.php
Used to manage the header of every page.
wp-content/themes/themedir/header.php
用来管理每个网页的标头。
wp-content/themes/themedir/index.php
Used to manage how the posts are displayed in your homepage.
wp-content/themes/themedir/index.php
用来管理文章在你的主页上的显示方式。
wp-content/themes/themedir/search.php
Used to display a search form to search for entries.
wp-content/themes/themedir/search.php
用来显示一种搜索形式,搜索文章。
wp-content/themes/themedir/sidebar.php
Used to manage the sidebar.
wp-content/themes/themedir/sidebar.php
用来管理边栏。
wp-content/themes/themedir/style.css
The main WordPress:CSS file of WordPress.
wp-content/themes/themedir/style.css
WordPress主要的CSS文件。

wp-content/themes/themedir/images[ ]

wp-content/themes/themedir/图像[ ]

Some WordPress Themes store images in a subdirectory under their Theme folder. For example, images used by the default theme are in wp-content/themes/default/images/.

一些WordPress主题在主题文件夹的子目录中储存图像。例如,默认主题使用的图像在wp-content/themes/default/images/

wp-includes[ ]

wp-includes[ ]

wp-includes/cache.php
wp-includes/capabilities.php


wp-includes/cache.php

wp-includes/capabilities.php


wp-includes/class-IXR.php
The Incutio XML-RPC Library. Contains XML RPC support functions. Supplied by http://scripts.incutio.com/xmlrpc/
wp-includes/class-IXR.php
Incutio XML-RPC库。包含XML RPC支持函数。又http://scripts.incutio.com/xmlrpc/支持。
wp-includes/classes.php
Contains basic classes including the core post-fetching mechanism, WP_Query, and the rewrite manger, WP_Rewrite.
wp-includes/classes.php
包含有基本的classes,包括核心post-fetching机制,WP_Query,和rewrite管理器,WP_Rewrite。
wp-includes/class-pop3.php
Contains a support class for accessing POP mailboxes. Used by wp-mail.php
wp-includes/class-pop3.php
包含访问POP邮箱的支持class。由wp-mail.php使用。
wp-includes/class-snoopy.php
wp-includes/class-snoopy.php

Snoopy is a PHP class that simulates a web browser. It automates the task of retrieving web page content and posting forms, for example.

Snoopy是PHP class,能够模拟网络浏览器。例如,能够自动地接受网页内容和文章格式。

wp-includes/comment-functions.php
wp-includes/default-filters.php
wp-includes/feed-functions.php


wp-includes/comment-functions.php
wp-includes/default-filters.php
wp-includes/feed-functions.php


wp-includes/functions-compat.php
Contains support functions that are present in newer PHP versions that are used only when running on older PHP versions.
wp-includes/functions-compat.php
包含更新版本的PHP中的支持函数,只有运行更旧版本的PHP时,参会使用这个函数。
wp-includes/functions-formatting.php
Contains support functions for cleaning XHTML and formatting text correctly in certain character sets.
wp-includes/functions-formatting.php
包含有支持函数,用来在特定的字符集中正确地整理XHTML和文本格式。
wp-includes/functions-post.php
Contains support functions for managing posts in the database, querying user capabilities, fetching and writing comments, etc.
wp-includes/functions-post.php
包含有支持函数,用来管理数据库中的文章,查询用户权限,提取并且编写评论,等等。
wp-includes/functions.php
Contains numerous vital support functions. Largest file in WordPress -- almost double the next largest file.
wp-includes/functions.php
包含许多重要的支持函数。WordPress中最大的文件—几乎是第二大文件的双倍大小。
wp-includes/gettext.php
Part of the PHP-gettext GPL translation library.
wp-includes/gettext.php
PHP-gettext GPL翻译库的一部分。
wp-includes/kses.php
Contains functions that are used to render and filter HTML in posts or comments.
wp-includes/kses.php
包含用来在文章或者评论中产生或者过滤HTML的函数。
wp-includes/links.php
Contains functions that are used to manage and use the Links feature of WordPress.
wp-includes/links.php
包含用来管理和使用WordPress链接功能的函数。
wp-includes/locale.php
Contains functions to replace default weekdays and months values.
wp-includes/locale.php
包含用来取代默认星期和月份参数值的函数。
wp-includes/pluggable-functions.php
wp-includes/registration-functions.php
wp-includes/rss-functions.php


wp-includes/pluggable-functions.php
wp-includes/registration-functions.php
wp-includes/rss-functions.php
wp-includes/streams.php
Contains a class to wrap file streams, string streams.
wp-includes/streams.php
包含class,用来包裹文件streams,字符串streams。
wp-includes/template-functions-author.php
Contains theme functions related to the author of a post or a comment.
wp-includes/template-functions-author.php
包含文章或者评论作者相关的主题函数。
wp-includes/template-functions-category.php
Contains theme functions related to categories.
wp-includes/template-functions-category.php
包含类别相关的主题函数。
wp-includes/template-functions-comment.php
Contains theme functions related to comments.
wp-includes/template-functions-comment.php
包含评论相关的主题函数。
wp-includes/template-functions-general.php
Contains general theme functions.
wp-includes/template-functions-general.php
包含一般的主题函数。
wp-includes/template-functions-links.php
Contains theme functions related to links
wp-includes/template-functions-links.php
包含链接相关的主题函数
wp-includes/template-functions-post.php
Contains theme functions related to posts.
wp-includes/template-functions-post.php
包含文章相关的主题函数。
wp-includes/template-functions.php
Contains all the "template-" files above.
wp-includes/template-functions.php
包含以上所有的"template-"文件。
wp-includes/template-loader.php
wp-includes/template-loader.php
wp-includes/vars.php
Used to set miscellaneous variables.
wp-includes/vars.php
用来设置miscellaneous变数。
wp-includes/version.php
Used to set the currently used WordPress version.
wp-includes/version.php
用来设置当前使用的WordPress版本。
wp-includes/wp-db.php
Contains functions used to connect to the MySQL database.
wp-includes/wp-db.php
包含用来连接MySQL数据库的函数。
wp-includes/wp-l10n.php
Contains functions used in multi-language support.
wp-includes/wp-l10n.php
包含用在多语言支持中的函数。

wp-includes/images[ ]

wp-includes/images/smilies[ ]

wp-includes/图像[ ]

wp-includes/images/smilies[ ]

This is the directory that holds the smilies (emoticons) used in WordPress if the option is turned on. See WordPress:Using Smilies for the full list.

如果打开选项,这个目录包含了WordPress中使用的smilies (由字符组成的图释)。完整的列表,请看看使用Smilies

wp-includes/js[ ]

wp-includes/js[ ]

wp-includes/js/quicktags.js
Javascript file that contains functions to manage the tags toolbox when editing posts or pages.
wp-includes/js/quicktags.js
Javascript文件包含编辑文章或者网页时,用来管理标签工具框的函数


wp-includes/js/tinymce[ ]

wp-includes/js/tinymce[ ]

This directory includes the files that run the Rich Text Editor in the Write Post panel. 这个目录包含在写文章面板中运行丰富的文本编辑器的文件。

wp-includes/languages[ ]

wp-includes/语言[ ]

See: WordPress:WordPress Localization 请看看:WordPress本地化