站长百科 | 数字化技能提升教程 数字化时代生存宝典
首页
数字化百科
电子书
▼
建站程序
开发
服务器
办公软件
开发教程
▼
服务器教程
软件使用教程
运营教程
热门电子书
▼
CSS教程
WordPress教程
导航
程序频道
推广频道
网赚频道
人物频道
网站程序
网页制作
云计算
服务器
CMS
论坛
网店
虚拟主机
cPanel
网址导航
WIKI使用导航
WIKI首页
热点词条
最新资讯
网站程序
站长人物
页面分类
使用帮助
编辑测试
创建条目
网站地图
站长百科导航
站长百科
主机侦探
IDCtalk云说
跨境电商导航
WordPress啦
站长专题
网站推广
网站程序
网站赚钱
虚拟主机
cPanel
网址导航专题
云计算
微博营销
虚拟主机管理系统
开放平台
WIKI程序与应用
美国十大主机
编辑“
Joomla/Joomla扩展(组件、模块、触发器)的汉化
”(章节)
人物百科
|
营销百科
|
网赚百科
|
站长工具
|
网站程序
|
域名主机
|
互联网公司
|
分类索引
跳转至:
导航
、
搜索
警告:
您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您
登录
或
创建
一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
==模块、触发器的汉化== Joomla!的模块、触发器都没有language目录,我们必须直接汉化xml文件。以下是具体步骤: *用[[EmEditor]]随便打开一个模块的xml文件,首先看到第一行:<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>,后半部分的encoding属性描述了该文件所用的语言编码。大多数模块或者触发器的xml文件头部都会声明编码为iso-8859-1,我们需要首先将这个编码修改为utf-8,即将上面一行变成 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> ,然后立即保存并关闭这个文件。 *如果xml文件第一行没有声明语言编码怎么办?经常看到有些xml文件第一行是<?xml version="1.0" ?> ,这时候如果你看看EmEditor编辑器窗口的状态栏最右边,就能看到文件编码提示。如果你看到iso-8859-1或者“西文”,那么就需要更改编码。可以手动添加 encoding="utf-8" 到第一行,也可以直接采用前面说过的“另存为”方法改变编码。 注意:xml文件如果直接双击,会调用[[浏览器]]打开。所以,建议你在xml 文件上点鼠标右键,选择EmEditor打开——如果你安装了EmEditor,右键菜单中第二行自然有这个选项。 *再次打开该xml文件,可以看到第二行 <mosinstall type="module">,这表示该xml文件属于一个模块扩展。组件和触发器的xml文件,这里相应的就是component和mambot。 *继续向下翻,在xml文件后半部分可以找到<params> 这个元素。这是parameter(参数)的缩写,表示在<params>和</params>一对标记之间的所有内容都属于控制参数。这部分也就是我们在模块或者触发器的后台所看到的参数设置内容。 ===参数设置内容=== 一行[[代码]]代表一个参数,比如 <param name="style" type="radio" default="2" label="Mp3 播放器颜色" description="Select Color Scheme"> 这行,<param 表示“参数”元素开始,name属性表示其涉及的内容(style 意指外观风格),type属性表示参数外观类型(radio 就是多选一),default属性表示默认值(2 意指赋值为2的选项),label属性表示该参数在后台的显示语句,description属性表示对该参数语句的说明,一般都以鼠标指向时的浮动提示显示出来。 我们要翻译的只有两部分:label 和 description 。如果label的意思很明确,也可以不翻译description。同样的,我们必须保留引号和换行符。对于某些模块,我们也可以更改某个参数的默认值。这时我们把default属性的值修改为自己想要的选项即可。 完成翻译之后,将此xml文件覆盖安装包中的原文件即可。 如果你已经安装了英文版的扩展,那么可以手动上传翻译好的语言文件或者xml文件,覆盖对应的原文件即可。一般来说,language目录位于 /components 目录的各个组件目录中,有时候也可能出现在 /administrator/components 目录里对应的组件目录;模块的xml文件一般位于 /modules 目录中;触发器的xml文件一般位于 /mambots 目录中。
摘要:
请注意,您对站长百科的所有贡献都可能被其他贡献者编辑,修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。
您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源(参阅
Wordpress-mediawiki:版权
的细节)。
未经许可,请勿提交受版权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)