WordPress: Combating Comment Spam/FAQ：修订间差异

来自站长百科
跳转至： 导航、​ 搜索
无编辑摘要
无编辑摘要
第1行： 第1行：
[[WordPress:FAQ|Back to FAQ]]
[[WordPress:FAQ|返回到 FAQ]]
[[WordPress:FAQ|返回到 FAQ]]
[[WordPress:Combating_Comment_Spam|Back to Combating Comment Spam]]


[[WordPress:Combating_Comment_Spam|返回到处理评论垃圾广告]]
[[WordPress:Combating_Comment_Spam|返回到处理评论垃圾广告]]


__TOC__
__TOC__
__TOC__
==Why are they spamming me?==


==为什么他们给我发送垃圾广告?==
==为什么他们给我发送垃圾广告?==
Apart from ''because they can'', the need to raise page ranking in search engines gives rise to the need to create a lot of links to a web page so the search engine thinks that page is important.


除了''他们能够发表''这个原因之外，他们需要提高搜索引擎中的网页排名，使得他们给网页创建许多链接，这样搜索引擎认为这个网页很重要。
除了''他们能够发表''这个原因之外，他们需要提高搜索引擎中的网页排名，使得他们给网页创建许多链接，这样搜索引擎认为这个网页很重要。
==Where can I find WordPress anti-spam plugins?==


=我可以在哪里找到WordPress抗击垃圾广告插件?==
=我可以在哪里找到WordPress抗击垃圾广告插件?==
Plugins for handling comment spam can be found in the [http://wordpress.org/extend/plugins/ Official WordPress Plugin Directory].


可以在[http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress官方插件目录]中找到处理评论垃圾广告的插件。
可以在[http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress官方插件目录]中找到处理评论垃圾广告的插件。
==Which is the best plugin?==


==最好的插件是哪个?==
==最好的插件是哪个?==
This is not an easy answer. Spammers use different tactics, and each plugin will use different tactics in response. There is no plugin that will keep you spam-free forever. Comment spammers can download the plugins, see how they work, and figure out a way around them.


没有明确的答案。垃圾广告发送人使用不同的策略，每个插件也使用相应的反击策略。没有哪个插件能够使你永远地收不到垃圾广告。评论垃圾广告发送人能够下载这个插件，了解这个插件的运行方式，找出方法对付这个插件。
没有明确的答案。垃圾广告发送人使用不同的策略，每个插件也使用相应的反击策略。没有哪个插件能够使你永远地收不到垃圾广告。评论垃圾广告发送人能够下载这个插件，了解这个插件的运行方式，找出方法对付这个插件。
Check plugin authors sites for updates. WordPress makes it easy to find updates via the [[WordPress:Administration_Panels#Plugins_-_Add_Functionality_to_your_Blog|Plugin panel]] and the link to the plugin author's website.


查看插件作者站点，查找已更新的插件。WordPress通过[[WordPress:Administration_Panels#Plugins_-_Add_Functionality_to_your_Blog|插件面板]]以及链接到插件作者站点的链接，能够轻易地找到更新的插件。
查看插件作者站点，查找已更新的插件。WordPress通过[[WordPress:Administration_Panels#Plugins_-_Add_Functionality_to_your_Blog|插件面板]]以及链接到插件作者站点的链接，能够轻易地找到更新的插件。
Comment spam technology is changing fast on both sides, so keep updated with the latest news on comment spam techniques and WordPress Plugin options.


发送评论垃圾广告以及抗击评论垃圾广告的策略都有很大的变化，因此要跟上评论垃圾广告和WordPress插件选项方面的最新新闻。
发送评论垃圾广告以及抗击评论垃圾广告的策略都有很大的变化，因此要跟上评论垃圾广告和WordPress插件选项方面的最新新闻。
==I have a problem with a plugin==


==我处理插件时，遇到了问题==  
==我处理插件时，遇到了问题==  
 
访问插件作者的站点，看看插件作者是否已经提供了解决方法。如果没有提供，请'''先搜索论坛'''，然后再发表你的问题，因为可能论坛上已经有答案了。
Visit the plugin author's site to see if they have already offered a solution. If not, '''search the forums first''' before posting as the answer may be there.
 
访问插件作者的站点，看看插件作者是否已经提供了解决方法。如果没有提供，请'''先搜索论坛'''，然后在发表你的问题，因为可能论坛上已经有答案了。
 
==What happens to comments that are marked as "Spam"?==


==标记为"垃圾广告"的评论将会怎么处理?==
==标记为"垃圾广告"的评论将会怎么处理?==
Comments that are marked as <tt>[spam]</tt> will be held in your database to educate "intelligent" anti-spam plugins, such as [http://akismet.com/ Akismet].  Plugins like [http://www.chrisjdavis.org/2005/03/03/mass-delete-15/ Spam Nuker] can safely recover or permanently delete any comments marked as <tt>[spam]</tt> .


标记为<tt>[垃圾广告]</tt>的评论会放置在你的数据库中，指导"聪慧的"反垃圾广告插件，如[http://akismet.com/ Akismet]。插件如[http://www.chrisjdavis.org/2005/03/03/mass-delete-15/ Spam Nuker]能够安全地返回或者永久地删除任何标记为<tt>[垃圾广告]</tt>的评论。
标记为<tt>[垃圾广告]</tt>的评论会放置在你的数据库中，指导"聪慧的"反垃圾广告插件，如[http://akismet.com/ Akismet]。插件如[http://www.chrisjdavis.org/2005/03/03/mass-delete-15/ Spam Nuker]能够安全地返回或者永久地删除任何标记为<tt>[垃圾广告]</tt>的评论。
==I have spam appear as soon as I post!==


==我一发表文章，就遇到了垃圾广告!==
==我一发表文章，就遇到了垃圾广告!==
If you do not have comment spam plugins or the [http://www.wordpress.org/download latest version of WordPress] installed, this may happen. [[WordPress:Upgrading WordPress|Upgrade]] or install one of the comment spam plugins and manually delete the comment spam from your [[WordPress:Administration_Panels#Manage_-_Change_your_content|Manage]] > [[WordPress:Administration_Panels#Comments|Comments]] panel.
如果你真的有抗击垃圾广告插件或者安装了[http://www.wordpress.org/download最新版本的WordPress]，这种情况可能会发生。[[WordPress:Upgrading WordPress|升级]]或者安装其中的一个抗击垃圾广告插件并且动手从你的[[WordPress:Administration_Panels#Manage_-_Change_your_content|管理]] > [[WordPress:Administration_Panels#Comments|评论]] 面板中删除垃圾广告。
如果你真的有抗击垃圾广告插件或者安装了[http://www.wordpress.org/download最新版本的WordPress]，这种情况可能会发生。[[WordPress:Upgrading WordPress|升级]]或者安装其中的一个抗击垃圾广告插件并且动手从你的[[WordPress:Administration_Panels#Manage_-_Change_your_content|管理]] > [[WordPress:Administration_Panels#Comments|评论]] 面板中删除垃圾广告。


==Why is every comment going into the moderation queue?==
==为什么每个评论都进入了审核队列?==
==为什么每个评论都进入了审核队列?==
 
进入[[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板并且确定没有选中'''管理员必须批准评论（不管下面的任何匹配）'''。选中那个选项后，所有的评论都会发送到审核队列等待审核。确定'''如果评论包含多于x个链接，就将评论放入审核队列'''不是空白的而且包含了多于0的数字。如果这个值是空白的或者零，所有包含链接的评论都要审核。如果没有选中上述提到的选项，链接审核值高于零，你仍然会遇到这个问题，你的 [[WordPress:Spam Words|垃圾广告词]] 列表可能会有空白的行，标点符号，或者列表上的信息之间会有单个的字母。列表上的内容之间应该有空格，或者每一项内容应该在单独的一行。如果你已经处理好这个结构，那么请你升级你已经安装的抗击评论垃圾广告插件。如果问题仍然没有解决，一个个地取消运行抗击垃圾广告插件，找出原因所在，并且联系插件作者，寻求帮助。
Go to the [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]] panel and make sure that '''An administrator must approve the comment (regardless of any matches below)''' is unchecked. With that option selected, all comments are sent to the moderation queue to await approval.  Make sure that '''Hold a comment in the queue if it contains more than x links''' is not blank and contains a number higher than zero.  If this value is blank or zero, all comments containing links will be moderated.  If the option mentioned above is unchecked, the link moderation value is higher than zero, and you still have this problem, your [[WordPress:Spam Words]] list probably has blank lines, punctuation marks, or single letters between the information in the list.  There should be spaces between the listed items or each item must be on its own line. If you have done this, then upgrade the comment spam plugins you have installed. If this continues to be a problem, deactivate the comment spam plugins one by one to determine the culprit and contact the plugin author for help.
 
 
进入[[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板并且确定没有选中'''管理员必须批准评论（不管下面的任何匹配）'''。选中那个选项后，所有的评论都会发送到审核队列等待审核。确定'''如果评论包含多于x个链接，就将评论放入审核队列'''不是空白的而且包含了多于0的数字。如果这个值是空白的或者零，所有包含链接的评论都要审核。如果没有选中上述提到的选项，链接审核值高于零，你仍然会遇到这个问题，你的 [[WordPress:Spam Words|垃圾广告词]] 列表可能会有空白的行，标点符号，或者列表上的信息之前会有单个的字母。列表上的内容之间应该有空格，或者每一项内容应该在单独的一行。如果你已经处理好这个结构，那么请你升级你已经安装的抗击评论垃圾广告插件。如果问题仍然没有解决，一个个地取消运行抗击垃圾广告插件，找出原因所在，并且联系插件作者，寻求帮助。
 
==I have disabled comments, but comments continue to be posted==
 
==我已经取消了评论，但是评论仍在发表==
==我已经取消了评论，但是评论仍在发表==
If you have unchecked '''Allow people to post comments on the article''' on the [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]] panel, then you have only disabled comments on ''future posts''.  To completely disable comments, you will have to edit each past post and uncheck '''Allow Comments''' from the [[WordPress:Write Post SubPanel|Write Post SubPanel]].  Alternatively, you could delete the <tt>wp-comments-post.php</tt> file, or run this MySQL query, from the command line on a shell account, or using [[WordPress:phpMyAdmin]]:  <tt>UPDATE wp_posts SET comment_status="closed";</tt>


如果你没有选中 [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板上的'''允许人们对文章发表评论'''，那么你只是取消在''将要发表的文章''上发表评论。 要完全地取消发表评论，你需要编辑每篇文章并且不要选中 [[WordPress:Write Post SubPanel|写文章子面板]]上的'''允许评论''' 。此外，你可以删除<tt>wp-comments-post.php</tt> 文件，或者从shell帐户上的命令行上运行这个MySQL查询，或者使用[[WordPress:phpMyAdmin|phpMyAdmin]]:  <tt>UPDATE wp_posts SET comment_status="closed";</tt>
如果你没有选中 [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板上的'''允许人们对文章发表评论'''，那么你只是取消在''将要发表的文章''上发表评论。 要完全地取消发表评论，你需要编辑每篇文章并且不要选中 [[WordPress:Write Post SubPanel|写文章子面板]]上的'''允许评论''' 。此外，你可以删除<tt>wp-comments-post.php</tt> 文件，或者从shell帐户上的命令行上运行这个MySQL查询，或者使用[[WordPress:phpMyAdmin|phpMyAdmin]]:  <tt>UPDATE wp_posts SET comment_status="closed";</tt>
==I have disabled trackbacks, but trackbacks continue to be posted==


==我取消了trackbacks, 但是 trackbacks仍然在发表==
==我取消了trackbacks, 但是 trackbacks仍然在发表==
If you have unchecked '''Allow link notifications from other Weblogs (pingbacks and trackbacks.)''' on the [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]] panel, then you have only disabled trackbacks on ''future posts''.  To completely disable trackbacks, you will have to edit each past post and uncheck '''Allow Pings''' from the Write Post SubPanel.  Alternatively, you could just simply delete the <tt>wp-trackback.php</tt> file, or run this MySQL query, from the command line on a shell account, or using PHPMyAdmin: <tt>UPDATE wp_posts SET ping_status="closed";</tt>
如果你没有选中 [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板上的'''允许来自其它网络日志的链接通知(pingbacks 和trackbacks。)'''，那么你只是取消了 ''将要发表的文章''上的trackbacks。要完全地取消trackbacks，你需要编辑每篇文章并且不要选中写文章子面板上的'''运行 Pings'''。此外，你可以只删除<tt>wp-trackback.php</tt> 文件，或者在shell帐户命令行上运行这个MySQL，或者使用PHPMyAdmin: <tt>UPDATE wp_posts SET ping_status="closed";</tt>
如果你没有选中 [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|讨论]] 面板上的'''允许来自其它网络日志的链接通知(pingbacks 和trackbacks。)'''，那么你只是取消了 ''将要发表的文章''上的trackbacks。要完全地取消trackbacks，你需要编辑每篇文章并且不要选中写文章子面板上的'''运行 Pings'''。此外，你可以只删除<tt>wp-trackback.php</tt> 文件，或者在shell帐户命令行上运行这个MySQL，或者使用PHPMyAdmin: <tt>UPDATE wp_posts SET ping_status="closed";</tt>
==This spam-stopping stuff is very useful, isn't it?==


==这个抗击垃圾广告插件非常有用，是吗?==
==这个抗击垃圾广告插件非常有用，是吗?==
Yes, it is. Please be sure to drop by the plugin author's page and say "Thanks." They deserve the appreciation and look forward to hearing about your suggestions and experiences with their work. This will no doubt help to encourage them to continue the development of their plugin(s).
是的。因此，请确定访问插件作者的页面并且留下"道谢。"他们值得我们感谢而且期望听到你的建议以及你使用他们的产品的经历。这样毫无疑问会鼓励他们继续地发展他们的插件。
是的。因此，请确定访问插件作者的页面并且留下"道谢。"他们值得我们感谢而且期望听到你的建议以及你使用他们的产品的经历。这样毫无疑问会鼓励他们继续地发展他们的插件。
[[WordPress:FAQ|Back to FAQ]]
[[WordPress:Combating_Comment_Spam|Back to Combating Comment Spam]]
[[WordPress:FAQ|返回到 FAQ]]
[[WordPress:FAQ|返回到 FAQ]]


[[WordPress:Combating_Comment_Spam|返回到抗击评论垃圾广告]]
[[WordPress:Combating_Comment_Spam|返回到抗击评论垃圾广告]]

2008年9月18日 (四) 11:27的版本

返回到 FAQ

返回到处理评论垃圾广告

为什么他们给我发送垃圾广告?

除了他们能够发表这个原因之外，他们需要提高搜索引擎中的网页排名，使得他们给网页创建许多链接，这样搜索引擎认为这个网页很重要。

我可以在哪里找到WordPress抗击垃圾广告插件?=

可以在WordPress官方插件目录中找到处理评论垃圾广告的插件。

最好的插件是哪个?

没有明确的答案。垃圾广告发送人使用不同的策略，每个插件也使用相应的反击策略。没有哪个插件能够使你永远地收不到垃圾广告。评论垃圾广告发送人能够下载这个插件，了解这个插件的运行方式，找出方法对付这个插件。

查看插件作者站点，查找已更新的插件。WordPress通过插件面板以及链接到插件作者站点的链接，能够轻易地找到更新的插件。

发送评论垃圾广告以及抗击评论垃圾广告的策略都有很大的变化，因此要跟上评论垃圾广告和WordPress插件选项方面的最新新闻。

我处理插件时，遇到了问题

访问插件作者的站点，看看插件作者是否已经提供了解决方法。如果没有提供，请先搜索论坛，然后再发表你的问题，因为可能论坛上已经有答案了。

标记为"垃圾广告"的评论将会怎么处理?

标记为[垃圾广告]的评论会放置在你的数据库中，指导"聪慧的"反垃圾广告插件，如Akismet。插件如Spam Nuker能够安全地返回或者永久地删除任何标记为[垃圾广告]的评论。

我一发表文章，就遇到了垃圾广告!

如果你真的有抗击垃圾广告插件或者安装了[1]，这种情况可能会发生。升级或者安装其中的一个抗击垃圾广告插件并且动手从你的管理 > 评论 面板中删除垃圾广告。

为什么每个评论都进入了审核队列?

进入选项 > 讨论 面板并且确定没有选中管理员必须批准评论（不管下面的任何匹配）。选中那个选项后，所有的评论都会发送到审核队列等待审核。确定如果评论包含多于x个链接，就将评论放入审核队列不是空白的而且包含了多于0的数字。如果这个值是空白的或者零，所有包含链接的评论都要审核。如果没有选中上述提到的选项，链接审核值高于零，你仍然会遇到这个问题，你的 垃圾广告词 列表可能会有空白的行，标点符号，或者列表上的信息之间会有单个的字母。列表上的内容之间应该有空格，或者每一项内容应该在单独的一行。如果你已经处理好这个结构，那么请你升级你已经安装的抗击评论垃圾广告插件。如果问题仍然没有解决，一个个地取消运行抗击垃圾广告插件，找出原因所在，并且联系插件作者，寻求帮助。

我已经取消了评论，但是评论仍在发表

如果你没有选中 选项 > 讨论 面板上的允许人们对文章发表评论，那么你只是取消在将要发表的文章上发表评论。 要完全地取消发表评论，你需要编辑每篇文章并且不要选中 写文章子面板上的允许评论 。此外，你可以删除wp-comments-post.php 文件，或者从shell帐户上的命令行上运行这个MySQL查询，或者使用phpMyAdmin: UPDATE wp_posts SET comment_status="closed";

我取消了trackbacks, 但是 trackbacks仍然在发表

如果你没有选中 选项 > 讨论 面板上的允许来自其它网络日志的链接通知(pingbacks 和trackbacks。)，那么你只是取消了 将要发表的文章上的trackbacks。要完全地取消trackbacks，你需要编辑每篇文章并且不要选中写文章子面板上的运行 Pings。此外，你可以只删除wp-trackback.php 文件，或者在shell帐户命令行上运行这个MySQL，或者使用PHPMyAdmin: UPDATE wp_posts SET ping_status="closed";

这个抗击垃圾广告插件非常有用，是吗?

是的。因此，请确定访问插件作者的页面并且留下"道谢。"他们值得我们感谢而且期望听到你的建议以及你使用他们的产品的经历。这样毫无疑问会鼓励他们继续地发展他们的插件。 返回到 FAQ

返回到抗击评论垃圾广告

取自“https://www.zzbaike.com/wiki/index.php?title=WordPress:Combating_Comment_Spam/FAQ&oldid=10998”