WordPress:FAQ About WordPress
Why Choose WordPress?
One of the principle advantages of WordPress is that you are in control. Unlike remote-hosted scripts such as Blogger and LiveJournal, you host WordPress on your own server. Installation is very simple, as is the configuration. Unlike other software programs, there are not a million files to chmod nor are there dozens of templates to edit just to get your site set up and looking the way you want. Also, Blog pages in Wordpress are generated on the fly whenever a page is requested, so you do not have multiple archive pages clogging up your web space. Waiting for pages to rebuild is a thing of the past because template changes are made in scant seconds.
为什么选择 WordPress?
WordPress一个优势是在你的控制之下。不象远程主机脚本，如Blogger 和 LiveJournal, 你可以用自己的服务器作为主机。安装和设置都很简单. 不像其他软件，WordPress没有成千上万的文件需要chmod ，也没有一堆的 模板需要编辑，只需要建立你的页面，得到你想要的效果就可以了。同样, Wordpress Blog 页面不论在任何时候被请求都能生成相应页面，所以你不需要有很多个页面来占用你的网页空间。等待页面重建是过去的事了，因为模板更改非常迅速。
WordPress is built following W3C standards for XHTML and CSS, ensuring that your site is more easily rendered across standards-compliant browsers. Other browsers are supported with a few hacks; it’s a reality of the web we weave that hacks are necessary. Aggregator support is built-in with a number of standard RSS configurations already done for you, as well as Atom. Following standards makes your WordPress site easier to manage, increases its longevity for future Internet technology adoption, and helps to give your site the widest audience possible.
WordPress 建立在 XHTML和 CSS的W3C 标准上, 确保了你的站点比standards-compliant浏览器更容易制作。其他浏览器使用几种hack支持; 制作hack 是有必要的，它是网页的本体. Aggregator 支持是内建的，已经做好了许多标准RSS 设计, Atom也同样如此. 如下标准让你的WordPress 站点更容易管理 ，为将来的网络技术更改延长寿命, 还帮助你让你的站点有最多的访问量。
For more information:
查看更多信息:
Why Choose WordPress over MovableType?
See Mark Ghosh's article, Why would one switch from Moveable Type to WordPress?
为什么选择WordPress 而不是 MovableType?
查看Mark Ghosh的文章, 为什么人们转而使用WordPress 而放弃了Moveable Type ?
How Is WP Related To Other Blogging Applications?
WordPress was primarily inspired by Noah Grey's Greymatter open-source web log and journal software. It is related to b2, sort of a second cousin twice removed. You can use WordPress to post your own stories, ideas, rants, reviews, links, and pictures of your toothless Uncle Ernie at the wedding reception, if you choose. In addition, you can customize the look and feel of your site. Numerous themes are available and may be modified in many different ways. Through the use of WordPress Themes, you can quickly change the look and style of your site. As you can see, its functionality exceeds or at least is similar to what is available in most blogging tools today.
For more information:
WP 是如何与其他Blogging软件联系起来的?
WordPress 首先是由Noah Grey的Greymatter开源网页日志和定期软件授权. 它和 b2相关联, 排序的第二个两次移除。你可以使用WordPress 来发表你自己的故事，想法，演说，评论，链接和图片, 任你选择. 另外，你可以自定义站点的外观和感觉。众多的主题任你选择，并且可以用多种方法来编辑修改。通过WordPress 主题的使用, 你可以很快的更改站点的外观和设计. 正如你可以看到的, 它的功能超过或者至少和大多数blogging软件工具相同。
更多信息:
Do I Need to Know PHP to Use WordPress?
No.
The only time you would modify your WordPress blog with PHP would be when integrating some of the plugins. In most cases, clear instructions are usually given within a text file with the plugin.
Other than that, you would not be changing any of the PHP files.
For more information:
我使用WordPress需要懂得PHP吗?
不需要.
需要使用PHP修改WordPress blog的情况只有一种，就是使用plugins 的时候. 大多数情况下, 插件自带的通常有一个文本文件，里边有详细的说明.
除此之外, 你不用更改任何PHP 文件.
更多信息: