WordPress: Write Link SubPanel：修订间差异

来自站长百科
跳转至： 导航、​ 搜索
（新页面: ==Links → Add Link== As you might expect from its name, this Add Link SubPanel handles the creation of new links. Back to WordPress:Administration Panels. <div> [[WordPress:Im...）
 
无编辑摘要
第1行： 第1行：
==Links &rarr; Add Link==
==Links &rarr; Add Link==
==链接 &rarr; 添加链接==


As you might expect from its name, this Add Link SubPanel handles the creation of new links.
As you might expect from its name, this Add Link SubPanel handles the creation of new links.
从这个名称，你可以推测出，这个添加链接子面板处理创建新链接方面的问题。


Back to [[WordPress:Administration Panels]].
Back to [[WordPress:Administration Panels]].
返回到[[WordPress:Administration Panels|管理面板]]。


<div>
<div>
第12行： 第17行：
<div style="clear:both;height:10px">
<div style="clear:both;height:10px">
</div>
</div>
<div>
[[WordPress:Image:add_link211_a.png|left|thumb|300px|添加链接, dbx 关闭的, 添加链接 BookMarklet]]
[[WordPress:Image:add_link211_c.png|left|thumb|300px|添加链接, dbx 链接关系打开]]
[[WordPress:Image:add_link211_d.png|left|thumb|300px|添加链接, dbx 高级的, Target, Visible open]]
</div>
<div style="clear:both;height:10px">
</div>


==Add Link==
==Add Link==
==添加链接==
Just the esssentials in this section of the SubPanel and the Add Link button.
Just the esssentials in this section of the SubPanel and the Add Link button.
子面板和添加按钮部分的本质内容。


;Name:  The name of the link is what is actually displayed on your site.
;Name:  The name of the link is what is actually displayed on your site.
；名称：链接的名称，是显示在你的站点上的真正的内容。
;Address:  This is where the link points.  Sometimes called a URL, this is the destination, or the site, you want to go to when you click the link. By default, the value of '''<nowiki>http://</nowiki>''' is placed in the field to start you off.
;Address:  This is where the link points.  Sometimes called a URL, this is the destination, or the site, you want to go to when you click the link. By default, the value of '''<nowiki>http://</nowiki>''' is placed in the field to start you off.
；地址：这是链接所指向的地址。有时候称为URL，这是你点击链接的时候，想要进入的站点的终点。默认情况下，'''<nowiki>http://</nowiki>'''的参数值放在使你开始的位置。
;Description:  You may optionally enter a description of your link here.  How the description is displayed on your site depends on which theme you use.  The default [http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick Theme] displays the description directly below the name of the link on your site, and the classic theme displays the description to the right of the name.
;Description:  You may optionally enter a description of your link here.  How the description is displayed on your site depends on which theme you use.  The default [http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick Theme] displays the description directly below the name of the link on your site, and the classic theme displays the description to the right of the name.
；描述：你可能在这里随意地输入了链接的描述。这个描述在你的站点上的显示方式，取决于你使用哪个主题。默认的[http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick 主题]直接在你的站点上的链接名的下面显示描述，经典主题在你的站点的链接名的右边显示主题。
;Add Link:  Saves the link.  Note: You may want to fill out other sections of this SubPanel before clicking the "'''Add Link'''" button, but remember to click Add Link after you change those sections.  
;Add Link:  Saves the link.  Note: You may want to fill out other sections of this SubPanel before clicking the "'''Add Link'''" button, but remember to click Add Link after you change those sections.  
；添加链接：保存链接。注：在点击"'''添加链接'''"按钮之前，你可能要填写这个子面板的其它部分，但是记住，更改这些部分之后，点击添加链接。


===Categories===
===Categories===
===类别===
Categories are displayed in a docking box (dbx) that allows selection of one or more Categories in which to associate a link. New Categories can also be added by simply typing that Category in the box and clicking the Add button.  
Categories are displayed in a docking box (dbx) that allows selection of one or more Categories in which to associate a link. New Categories can also be added by simply typing that Category in the box and clicking the Add button.  
类别在docking box(dbx)中显示，能够使一个或者多个类别与一个链接向联系。只要在框中输入类别并且点击添加按钮，就可以添加新的类别。


Hint: If the Categories [http://www.brothercake.com/site/resources/scripts/dbx/ docking box (dbx) control] is closed, then click on the '''( + )''' to expand or show the dbx.  Clicking on a '''( - )''' hides the dbx contents.
Hint: If the Categories [http://www.brothercake.com/site/resources/scripts/dbx/ docking box (dbx) control] is closed, then click on the '''( + )''' to expand or show the dbx.  Clicking on a '''( - )''' hides the dbx contents.
提示：如果类别[http://www.brothercake.com/site/resources/scripts/dbx/ docking box (dbx) control]已经关闭了，请点击'''( + )'''扩展或者显示dbx。点击'''( - )'''隐藏dbx内容。
===Target===


===Target===
===Target===
This dbx houses radio buttons that allow you to decide how the link's destination is displayed when someone clicks the link.  '''Note''': Specifying anything but '''none''' will cause validation problems on your page.  In this specific case, however, these validation problems will not cause problems for your viewers' web browsers.
This dbx houses radio buttons that allow you to decide how the link's destination is displayed when someone clicks the link.  '''Note''': Specifying anything but '''none''' will cause validation problems on your page.  In this specific case, however, these validation problems will not cause problems for your viewers' web browsers.
当有人点击链接的时候，这个dbx houses单选按钮，能够使你决定链接的最后显示。'''注''': '''没有'''规定任何内容，在你的网页上确认会出现问题。然而，在这个特别的例子中，确认过程并不会导致访客的浏览器问题。
:*'''_blank''' - The destination will open in a new window.
:*'''_blank''' - The destination will open in a new window.
:*'''_blank''' –链接最后会在一个新的窗口中打开。
:*'''_top''' - If your site uses frames, this option could be handy.  The destination will open in the current web browser window instead of the current web page frame.  Don't bother with this option if you don't use frames, or if you don't know what frames are; neither the default Kubrick nor the classic theme use frames.
:*'''_top''' - If your site uses frames, this option could be handy.  The destination will open in the current web browser window instead of the current web page frame.  Don't bother with this option if you don't use frames, or if you don't know what frames are; neither the default Kubrick nor the classic theme use frames.
:*'''_top''' –如果你的站点使用框架，这个选项可能很便利。链接最后会在当前的网络浏览器中而不是当前的网页框架中打开。如果你没有使用网页框架或者如果你不知道网页框架是什么，请不要厌烦这个选项，因为默认的Kubrick或者经典的主题都不使用框架。
:*'''none''' - The default option.  This will open the destination in the current window (or the current frame if your site uses frames).
:*'''none''' - The default option.  This will open the destination in the current window (or the current frame if your site uses frames).
:*'''none''' –默认选项。会在当前窗口打开链接（或者或者如果你的站点使用框架的话，会在当前框架中打开链接）。


===Visible===
===Visible===
===可视的===
Do you want this link to be listed on your site or not?
Do you want this link to be listed on your site or not?
你希望这个链接列在你的站点上吗？
:*'''Yes''' - The link will be visible (the default).
:*'''Yes''' - The link will be visible (the default).
:*'''No''' - The link will ''not'' be visible.
:*'''No''' - The link will ''not'' be visible.
:*'''是的''' –链接会显示在你的站点上（默认）。
:*'''不是的'''-链接''不''显示在你的站点上。


===Link Relationship (XFN)===
===Link Relationship (XFN)===
===链接关系 (XFN)===
[http://gmpg.org/xfn/ XFN] stands for XHTML Friends Network.  WordPress allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking.  XFN tags are an effort to add meaning to the connections (links) on the world wide web, and are gaining in popularity.  See [[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN Relationship Definitions]] for a list of available relationships.
[http://gmpg.org/xfn/ XFN] stands for XHTML Friends Network.  WordPress allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking.  XFN tags are an effort to add meaning to the connections (links) on the world wide web, and are gaining in popularity.  See [[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN Relationship Definitions]] for a list of available relationships.
[http://gmpg.org/xfn/ XFN]指的是XHTML朋友网页。WordPress能够自动地产生XFN属性，因此你可以显示你和你链接的站点的作者/所有者的关系。XFN标签是用来在网络上给连接（链接）添加意思，而且获得了欢迎。请看看[[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN 关系定义]]上可以拥有的关系的列表。


When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.  This will automatically add a '''rel="X"''' attribute to the HTML code for the link (where '''X''' is the relationship you specify).   
When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.  This will automatically add a '''rel="X"''' attribute to the HTML code for the link (where '''X''' is the relationship you specify).   
当你在链接管理器中添加了一个新的链接的时候，你可能在子面板的这个部分，指出了现实生活中，你与链接到的网页作者之间的关系。这会向链接的HTML代码自动地添加'''rel="X"'''属性（在'''X'''是你指定的关系的位置）。


XFN relationships are optional for WordPress links.  You can leave everything in this section blank and all your links will still work.
XFN relationships are optional for WordPress links.  You can leave everything in this section blank and all your links will still work.
WordPress链接的XFN关系是可选择的。你可以在这个部分的空白处放入任何内容，你的所有的链接仍然能够运行。


====XFN Relationship Definitions====
====XFN Relationship Definitions====
====XFN 关系定义====
To specify your relationship, use the following.
To specify your relationship, use the following.
请使用下面的内容，规定你的关系。


;identity:  Use this checkbox if the link is to another of your own websites.  This relationship is exclusive of all others.
;identity:  Use this checkbox if the link is to another of your own websites.  This relationship is exclusive of all others.
；识别：如果这个链接，链接到你自己的另一个网站，请使用这个复选框。这个关系排除了所有其它关系。
;friendship:  These radio buttons allow you to specify one of four different types of friendships:
;friendship:  These radio buttons allow you to specify one of four different types of friendships:
；友谊：这个单选按钮，能够使你规定四种不同的友谊关系中的一种：
:*'''acquaintance''' - Someone with whom you have exchanged greetings and not much (if any) more -- maybe a short conversation or two.
:*'''acquaintance''' - Someone with whom you have exchanged greetings and not much (if any) more -- maybe a short conversation or two.
:*'''熟人''' – 你们会互相打招呼，但是不会交谈地太深入—又能够只是简短地谈一两次话。
:*'''contact''' - Someone with whom you know how to get in touch.
:*'''contact''' - Someone with whom you know how to get in touch.
:*'''联系''' – 你知道怎样联系某人。
:*'''friend''' - Someone you consider a friend. A compatriot, buddy, home(boy|girl) that you know.
:*'''friend''' - Someone you consider a friend. A compatriot, buddy, home(boy|girl) that you know.
:*'''朋友''' – 你的朋友。你认识的同胞，密友，你的（男|女）朋友。
:*'''none''' - Use this if you want to leave the friendship category blank.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the friendship category blank.
:*'''none''' – 如果你希望朋友类别保留空白，请使用这个。
;physical: Check the '''met''' checkbox if this is someone whom you have actually met in person.
;physical: Check the '''met''' checkbox if this is someone whom you have actually met in person.
;physical:如果你的确亲自见过这个人，请选中'''met'''复选框。
;professional: These two checkboxes allow you to specify your professional relationship with the author of the link's site.
;professional: These two checkboxes allow you to specify your professional relationship with the author of the link's site.
;professional:这两个复选框，能够使你规定你与链接的站点作者的职业关系。
:*'''co-worker''' - Someone with whom you work or someone who works at the same organization as you.
:*'''co-worker''' - Someone with whom you work or someone who works at the same organization as you.
:*'''合作者''' – 和你一起工作或者和你在一个机构工作的人员。
:*'''colleague''' - Someone in the same field of study or activity.
:*'''colleague''' - Someone in the same field of study or activity.
:*'''同事''' – 和你从事同样的研究或者活动的人。
;geographical: Use these three radio buttons to specify how you relate geographically to the author of the link's site.
;geographical: Use these three radio buttons to specify how you relate geographically to the author of the link's site.
;geographical:使用这三个单选按钮，指出你与链接到的站点作者的地理位置关系。
:*'''co-resident''' - Someone with whom you share a street address.  A roommate.  A Flatmate.  A member of your family living in the same home.
:*'''co-resident''' - Someone with whom you share a street address.  A roommate.  A Flatmate.  A member of your family living in the same home.
:*'''co-resident''' – 和你住在同一条街道的人。室友，合住同一公寓的人，和你住在一起的家庭成员。
:*'''neighbor''' - Someone who lives nearby, perhaps only at an adjacent street address or doorway.
:*'''neighbor''' - Someone who lives nearby, perhaps only at an adjacent street address or doorway.
:*'''邻居''' – 住在你的住处附近的人，可能就在相邻的一个街区或者就住在你的隔壁。
:*'''none''' - Use this if you want to leave the geographical category blank.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the geographical category blank.
:*'''none''' –如果你希望将地理类别保留为空白，请使用这个。
;family: Six radio buttons to specify your familial relationship.
;family: Six radio buttons to specify your familial relationship.
;家庭:六个单选按钮指定你的家庭成员关系。
:*'''child''' - Your genetic offspring.  Or someone that you have adopted and take care of.
:*'''child''' - Your genetic offspring.  Or someone that you have adopted and take care of.
:*'''孩子''' – 你的子女。或者你领养并且照顾的孩子。
:*'''kin''' - A relative.  Someone you consider part of your extended family.
:*'''kin''' - A relative.  Someone you consider part of your extended family.
:*'''亲戚''' – 一个亲戚。你的大家庭的组成部分之一。
:*'''parent''' - Your progenitor.  Or someone who has adopted and takes care (or took care) of you.
:*'''parent''' - Your progenitor.  Or someone who has adopted and takes care (or took care) of you.
:*'''父母''' – 你的上辈。或者某个领养并且照顾你的人。
:*'''sibling''' - Someone with whom you share a parent.
:*'''sibling''' - Someone with whom you share a parent.
:*'''弟妹''' – 和你共有同一父母的人。
:*'''spouse''' - Someone to whom you are married.
:*'''spouse''' - Someone to whom you are married.
:*'''配偶''' – 你的结婚对象。
:*'''none''' - Use this if you want to leave the family category blank.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the family category blank.
:*'''none''' – 如果你希望将家庭类别保留为空白，请使用这个。
;romantic:  Use these four checkboxes to define how you are "romantically" related to the author of the site.
;romantic:  Use these four checkboxes to define how you are "romantically" related to the author of the site.
;浪漫的:使用这四个复选框，定义你与站点作者之间的"浪漫"关系。
:*'''muse''' - Someone who brings you inspiration.
:*'''muse''' - Someone who brings you inspiration.
:*'''muse''' –给你带来灵感的人。
:*'''crush''' - Someone on whom you have a crush.
:*'''crush''' - Someone on whom you have a crush.
:*'''暗恋''' – 你暗恋的某个人。
:*'''date''' - Someone you are dating.
:*'''date''' - Someone you are dating.
:*'''约会''' – 与你约会的某个人。
:*'''sweetheart''' - Someone with whom you are intimate and at least somewhat committed, possibly exclusively.
:*'''sweetheart''' - Someone with whom you are intimate and at least somewhat committed, possibly exclusively.
:*'''爱人''' – 与你非常亲密的，至少非常忠一的某个人。


<small>Descriptions of the XFN relationships were modified from those found at the XFN [http://gmpg.org/xfn/join Getting Started] page.</small>
<small>Descriptions of the XFN relationships were modified from those found at the XFN [http://gmpg.org/xfn/join Getting Started] page.</small>
<small>Descriptions of the XFN关系的描述是XFN [http://gmpg.org/xfn/join 开始] 网页上找到的关系的更改。</small>


====An XFN Example====
====An XFN Example====
==== XFN 的一个例子====
Suppose a friend of yours whom you have met in real life owns the site <nowiki>http://www.example.com/</nowiki>.  When you add that site to your list of links, you can specify that the owner of that site is a friend, and that you have met in real life.  The link that is created will be of the form <nowiki><a href="http://www.example.com/" rel="friend met">Example</a></nowiki>.  This link works just the same as a normal link, but contains extra information about your relationship to the site.
Suppose a friend of yours whom you have met in real life owns the site <nowiki>http://www.example.com/</nowiki>.  When you add that site to your list of links, you can specify that the owner of that site is a friend, and that you have met in real life.  The link that is created will be of the form <nowiki><a href="http://www.example.com/" rel="friend met">Example</a></nowiki>.  This link works just the same as a normal link, but contains extra information about your relationship to the site.
加入你现实生活中的一个朋友的站点是<nowiki>http://www.example.com/</nowiki>。当你将这个站点添加到你的链接列表的时候，你可以指出站点的所有者是你的朋友，而且你在现实生活中见过这个朋友。创建的链接的形式是<nowiki><a href="http://www.example.com/" rel="friend met">Example</a></nowiki>。这个链接能够与一般链接那样地操作，但是这个链接包含了额外的信息，关于你与这个站点的所有者之间的关系。


====Further XFN Reading====
====Further XFN Reading====
====深入的 XFN 阅读====
For more information about XFN relationships and examples concerning their use, see the [http://gmpg.org/xfn/ Official XHTML Friends Network Website].
For more information about XFN relationships and examples concerning their use, see the [http://gmpg.org/xfn/ Official XHTML Friends Network Website].
更多的关于XFN关系以及关于XFN用法的例子，请看看[http://gmpg.org/xfn/ 官方的 XHTML 朋友网络网站]。


===Advanced===
===Advanced===
===高级的===
The following controls allow more advanced manipulation of your links.
The following controls allow more advanced manipulation of your links.
下面的控制，能够更高级地操作你的链接。


;Image URL:  You can specify a URL of an image to associate with the link.  What WordPress does with an image depends on settings defined by the link's category (see [[WordPress:Manage Categories SubPanel]]).
;Image URL:  You can specify a URL of an image to associate with the link.  What WordPress does with an image depends on settings defined by the link's category (see [[WordPress:Manage Categories SubPanel]]).
;图像URL：你可以规定与链接相关的图像。WordPress可以怎样地处理图像，取决于链接类别定义的设置（请看看[[WordPress:Manage Categories SubPanel|管理类别子面板]]）。
;RSS URL:  RSS is a form of [[WordPress:Introduction to Blogging#Syndication|Syndication]].  If you are linking to a site with an RSS feed, you can enter the feed URL here.  Again, what WordPress does with this depends on your theme's template files.  Currently, neither the [http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick Theme] nor the classic theme displays the RSS URL.
;RSS URL:  RSS is a form of [[WordPress:Introduction to Blogging#Syndication|Syndication]].  If you are linking to a site with an RSS feed, you can enter the feed URL here.  Again, what WordPress does with this depends on your theme's template files.  Currently, neither the [http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick Theme] nor the classic theme displays the RSS URL.
；RSS URL：RSS是[[WordPress:Introduction to Blogging#Syndication|Syndication]]的一种形式。如果你链接到一个拥有RSS feed的站点，你可以在这里输入feed URL。此外，WordPress怎样处理RSS URL取决于你的主题的模板文件。当前，[http://boren.nu/archives/2004/10/10/kubrick-130-rc2/ Kubrick 主题]和经典主题都不显示RSS URL。
;Notes:  Notes to yourself concerning the link.
;Notes:  Notes to yourself concerning the link.
；注意：你自己需要注意的链接方面的内容。
;Rating:  You may chose to rate a link from 0 to 9, where 0 implies that the link is unrated.  What the rating system actually defines on your site is up to you to decide.
;Rating:  You may chose to rate a link from 0 to 9, where 0 implies that the link is unrated.  What the rating system actually defines on your site is up to you to decide.
；级别：你可以选择将链接分为0到9个级别，0代表链接没有级别。最终由你自己决定在站点上定义什么样的级别系统。


==Add Link Bookmarklet==
==Add Link Bookmarklet==
==添加链接 Bookmarklet==
Right click on the following link and choose "Bookmark This Link..." to create an add link shortcut. Right now this only works on Mozilla or Netscape, but we’re working on it.
Right click on the following link and choose "Bookmark This Link..." to create an add link shortcut. Right now this only works on Mozilla or Netscape, but we’re working on it.
点击下面的链接并且选择"Bookmark 这个链接..."，创建一个添加链接的快捷方式。现在这种方法只在Mozilla或者Netscape上运行，但是我们正在这上面操作。


Back to [[WordPress:Administration Panels]].
Back to [[WordPress:Administration Panels]].
返回到[[WordPress:Administration Panels|管理面板]]。

2008年8月4日 (一) 16:24的版本

Links → Add Link

链接 → 添加链接

As you might expect from its name, this Add Link SubPanel handles the creation of new links.

从这个名称，你可以推测出，这个添加链接子面板处理创建新链接方面的问题。

Back to WordPress:Administration Panels. 返回到管理面板。



Add Link

添加链接

Just the esssentials in this section of the SubPanel and the Add Link button.

子面板和添加按钮部分的本质内容。

Name
The name of the link is what is actually displayed on your site.

；名称：链接的名称，是显示在你的站点上的真正的内容。

Address
This is where the link points. Sometimes called a URL, this is the destination, or the site, you want to go to when you click the link. By default, the value of http:// is placed in the field to start you off.

；地址：这是链接所指向的地址。有时候称为URL，这是你点击链接的时候，想要进入的站点的终点。默认情况下，http://的参数值放在使你开始的位置。

Description
You may optionally enter a description of your link here. How the description is displayed on your site depends on which theme you use. The default Kubrick Theme displays the description directly below the name of the link on your site, and the classic theme displays the description to the right of the name.

；描述：你可能在这里随意地输入了链接的描述。这个描述在你的站点上的显示方式，取决于你使用哪个主题。默认的Kubrick 主题直接在你的站点上的链接名的下面显示描述，经典主题在你的站点的链接名的右边显示主题。

Add Link
Saves the link. Note: You may want to fill out other sections of this SubPanel before clicking the "Add Link" button, but remember to click Add Link after you change those sections.

；添加链接：保存链接。注：在点击"添加链接"按钮之前，你可能要填写这个子面板的其它部分，但是记住，更改这些部分之后，点击添加链接。

Categories

类别

Categories are displayed in a docking box (dbx) that allows selection of one or more Categories in which to associate a link. New Categories can also be added by simply typing that Category in the box and clicking the Add button.

类别在docking box(dbx)中显示，能够使一个或者多个类别与一个链接向联系。只要在框中输入类别并且点击添加按钮，就可以添加新的类别。

Hint: If the Categories docking box (dbx) control is closed, then click on the ( + ) to expand or show the dbx. Clicking on a ( - ) hides the dbx contents.

提示：如果类别docking box (dbx) control已经关闭了，请点击( + )扩展或者显示dbx。点击( - )隐藏dbx内容。

Target

Target

This dbx houses radio buttons that allow you to decide how the link's destination is displayed when someone clicks the link. Note: Specifying anything but none will cause validation problems on your page. In this specific case, however, these validation problems will not cause problems for your viewers' web browsers.

当有人点击链接的时候，这个dbx houses单选按钮，能够使你决定链接的最后显示。注: 没有规定任何内容，在你的网页上确认会出现问题。然而，在这个特别的例子中，确认过程并不会导致访客的浏览器问题。

  • _blank - The destination will open in a new window.
  • _blank –链接最后会在一个新的窗口中打开。
  • _top - If your site uses frames, this option could be handy. The destination will open in the current web browser window instead of the current web page frame. Don't bother with this option if you don't use frames, or if you don't know what frames are; neither the default Kubrick nor the classic theme use frames.
  • _top –如果你的站点使用框架，这个选项可能很便利。链接最后会在当前的网络浏览器中而不是当前的网页框架中打开。如果你没有使用网页框架或者如果你不知道网页框架是什么，请不要厌烦这个选项，因为默认的Kubrick或者经典的主题都不使用框架。
  • none - The default option. This will open the destination in the current window (or the current frame if your site uses frames).
  • none –默认选项。会在当前窗口打开链接（或者或者如果你的站点使用框架的话，会在当前框架中打开链接）。

Visible

可视的

Do you want this link to be listed on your site or not?

你希望这个链接列在你的站点上吗？

  • Yes - The link will be visible (the default).
  • No - The link will not be visible.
  • 是的 –链接会显示在你的站点上（默认）。
  • 不是的-链接不显示在你的站点上。

Link Relationship (XFN)

链接关系 (XFN)

XFN stands for XHTML Friends Network. WordPress allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking. XFN tags are an effort to add meaning to the connections (links) on the world wide web, and are gaining in popularity. See [[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN Relationship Definitions]] for a list of available relationships.

XFN指的是XHTML朋友网页。WordPress能够自动地产生XFN属性，因此你可以显示你和你链接的站点的作者/所有者的关系。XFN标签是用来在网络上给连接（链接）添加意思，而且获得了欢迎。请看看[[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN 关系定义]]上可以拥有的关系的列表。

When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking. This will automatically add a rel="X" attribute to the HTML code for the link (where X is the relationship you specify).

当你在链接管理器中添加了一个新的链接的时候，你可能在子面板的这个部分，指出了现实生活中，你与链接到的网页作者之间的关系。这会向链接的HTML代码自动地添加rel="X"属性（在X是你指定的关系的位置）。

XFN relationships are optional for WordPress links. You can leave everything in this section blank and all your links will still work.

WordPress链接的XFN关系是可选择的。你可以在这个部分的空白处放入任何内容，你的所有的链接仍然能够运行。

XFN Relationship Definitions

XFN 关系定义

To specify your relationship, use the following.

请使用下面的内容，规定你的关系。

identity
Use this checkbox if the link is to another of your own websites. This relationship is exclusive of all others.

；识别：如果这个链接，链接到你自己的另一个网站，请使用这个复选框。这个关系排除了所有其它关系。

friendship
These radio buttons allow you to specify one of four different types of friendships:

；友谊：这个单选按钮，能够使你规定四种不同的友谊关系中的一种：

  • acquaintance - Someone with whom you have exchanged greetings and not much (if any) more -- maybe a short conversation or two.
  • 熟人 – 你们会互相打招呼，但是不会交谈地太深入—又能够只是简短地谈一两次话。
  • contact - Someone with whom you know how to get in touch.
  • 联系 – 你知道怎样联系某人。
  • friend - Someone you consider a friend. A compatriot, buddy, home(boy|girl) that you know.
  • 朋友 – 你的朋友。你认识的同胞，密友，你的（男|女）朋友。
  • none - Use this if you want to leave the friendship category blank.
  • none – 如果你希望朋友类别保留空白，请使用这个。
physical
Check the met checkbox if this is someone whom you have actually met in person.
physical
如果你的确亲自见过这个人，请选中met复选框。
professional
These two checkboxes allow you to specify your professional relationship with the author of the link's site.
professional
这两个复选框，能够使你规定你与链接的站点作者的职业关系。
  • co-worker - Someone with whom you work or someone who works at the same organization as you.
  • 合作者 – 和你一起工作或者和你在一个机构工作的人员。
  • colleague - Someone in the same field of study or activity.
  • 同事 – 和你从事同样的研究或者活动的人。
geographical
Use these three radio buttons to specify how you relate geographically to the author of the link's site.
geographical
使用这三个单选按钮，指出你与链接到的站点作者的地理位置关系。
  • co-resident - Someone with whom you share a street address. A roommate. A Flatmate. A member of your family living in the same home.
  • co-resident – 和你住在同一条街道的人。室友，合住同一公寓的人，和你住在一起的家庭成员。
  • neighbor - Someone who lives nearby, perhaps only at an adjacent street address or doorway.
  • 邻居 – 住在你的住处附近的人，可能就在相邻的一个街区或者就住在你的隔壁。
  • none - Use this if you want to leave the geographical category blank.
  • none –如果你希望将地理类别保留为空白，请使用这个。
family
Six radio buttons to specify your familial relationship.
家庭
六个单选按钮指定你的家庭成员关系。
  • child - Your genetic offspring. Or someone that you have adopted and take care of.
  • 孩子 – 你的子女。或者你领养并且照顾的孩子。
  • kin - A relative. Someone you consider part of your extended family.
  • 亲戚 – 一个亲戚。你的大家庭的组成部分之一。
  • parent - Your progenitor. Or someone who has adopted and takes care (or took care) of you.


  • 父母 – 你的上辈。或者某个领养并且照顾你的人。
  • sibling - Someone with whom you share a parent.
  • 弟妹 – 和你共有同一父母的人。
  • spouse - Someone to whom you are married.
  • 配偶 – 你的结婚对象。
  • none - Use this if you want to leave the family category blank.
  • none – 如果你希望将家庭类别保留为空白，请使用这个。
romantic
Use these four checkboxes to define how you are "romantically" related to the author of the site.
浪漫的
使用这四个复选框，定义你与站点作者之间的"浪漫"关系。
  • muse - Someone who brings you inspiration.
  • muse –给你带来灵感的人。
  • crush - Someone on whom you have a crush.
  • 暗恋 – 你暗恋的某个人。
  • date - Someone you are dating.
  • 约会 – 与你约会的某个人。
  • sweetheart - Someone with whom you are intimate and at least somewhat committed, possibly exclusively.
  • 爱人 – 与你非常亲密的，至少非常忠一的某个人。

Descriptions of the XFN relationships were modified from those found at the XFN Getting Started page.

Descriptions of the XFN关系的描述是XFN 开始 网页上找到的关系的更改。


An XFN Example

XFN 的一个例子

Suppose a friend of yours whom you have met in real life owns the site http://www.example.com/. When you add that site to your list of links, you can specify that the owner of that site is a friend, and that you have met in real life. The link that is created will be of the form <a href="http://www.example.com/" rel="friend met">Example</a>. This link works just the same as a normal link, but contains extra information about your relationship to the site.

加入你现实生活中的一个朋友的站点是http://www.example.com/。当你将这个站点添加到你的链接列表的时候，你可以指出站点的所有者是你的朋友，而且你在现实生活中见过这个朋友。创建的链接的形式是<a href="http://www.example.com/" rel="friend met">Example</a>。这个链接能够与一般链接那样地操作，但是这个链接包含了额外的信息，关于你与这个站点的所有者之间的关系。

Further XFN Reading

深入的 XFN 阅读

For more information about XFN relationships and examples concerning their use, see the Official XHTML Friends Network Website.

更多的关于XFN关系以及关于XFN用法的例子，请看看官方的 XHTML 朋友网络网站。

Advanced

高级的

The following controls allow more advanced manipulation of your links.

下面的控制，能够更高级地操作你的链接。

Image URL
You can specify a URL of an image to associate with the link. What WordPress does with an image depends on settings defined by the link's category (see WordPress:Manage Categories SubPanel).
图像URL：你可以规定与链接相关的图像。WordPress可以怎样地处理图像，取决于链接类别定义的设置（请看看管理类别子面板）。
RSS URL
RSS is a form of Syndication. If you are linking to a site with an RSS feed, you can enter the feed URL here. Again, what WordPress does with this depends on your theme's template files. Currently, neither the Kubrick Theme nor the classic theme displays the RSS URL.

；RSS URL：RSS是Syndication的一种形式。如果你链接到一个拥有RSS feed的站点，你可以在这里输入feed URL。此外，WordPress怎样处理RSS URL取决于你的主题的模板文件。当前，Kubrick 主题和经典主题都不显示RSS URL。

Notes
Notes to yourself concerning the link.

；注意：你自己需要注意的链接方面的内容。

Rating
You may chose to rate a link from 0 to 9, where 0 implies that the link is unrated. What the rating system actually defines on your site is up to you to decide.

；级别：你可以选择将链接分为0到9个级别，0代表链接没有级别。最终由你自己决定在站点上定义什么样的级别系统。

Add Link Bookmarklet

添加链接 Bookmarklet

Right click on the following link and choose "Bookmark This Link..." to create an add link shortcut. Right now this only works on Mozilla or Netscape, but we’re working on it.

点击下面的链接并且选择"Bookmark 这个链接..."，创建一个添加链接的快捷方式。现在这种方法只在Mozilla或者Netscape上运行，但是我们正在这上面操作。

Back to WordPress:Administration Panels.

返回到管理面板。

取自“https://www.zzbaike.com/wiki/index.php?title=WordPress:Write_Link_SubPanel&oldid=7985”