编辑“WordPress:Using Smilies”

== Smiley是什么? ==
Smiley，就是大家都知道的"字符组成的图释,"是在写作时用来表达表情的''符号''。他们是让你的文章更闪亮的好帮手。[[WordPress:Image:icon_smile.gif|表情字符]]。

文本Smiley是通过输入两个或者更多的符号组成的，如下：
<tt>;-)</tt> is equivalent to [[WordPress:Image:icon_wink.gif|smile emoticon]]<br />
<tt>:-)</tt> is equivalent to [[WordPress:Image:icon_smile.gif|smile emoticon]]<br />
<tt>:-(</tt> is equivalent to [[WordPress:Image:icon_sad.gif|sad emoticon]]<br />
<tt>:-?</tt> is equivalent to [[WordPress:Image:icon_confused.gif|confused emoticon]]<br />
参见[http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticons Wikipedia Emoticons入门]，以找到更多有关emoticon和它的历史信息。
== WordPress是如何管理Smiley的? ==
默认情况下，WordPress自动转换文本的Smiley为图片，当你输入<tt>;-)</tt>时，在你的文章中，当你预览或者发布文章时，你可以看到一个[[WordPress:Image:icon_smile.gif|微笑图标]]。

== 关闭图形Smiley ==
如果你关闭了图形Smiley，那么不论你输入什么都只会保留原样显示，象纯文本一样。

# 进入管理面板
# 选择 ''Options > Writing''
# 在''Formatting''部分, '''不要选中''' "''Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display''"前的复选框就可以了

关闭emoticon意味着当你输入<tt>;-)</tt>时，当你预览或者发布文章时，在这个文章中你会看到<tt>;-)</tt>。所以它不会阻止你使用把emoticons当作纯文本来使用。[[WordPress:Image:icon_wink.gif|眨眼]]。

== 应该输入哪些文本来制作Smiley? ==
Smiley图片和相应的文本*:


{| border="1" cellpadding="2" width="90%"
! icon !! text !! text !! full text !! icon !! full text
|-
|[[WordPress:Image:icon_smile.gif|微笑]]
|:)
|:-)
|:smile:

|[[WordPress:Image:icon_lol.gif|大笑]]
|:lol:

|-
|[[WordPress:Image:icon_biggrin.gif|biggrin]] 
|:D
|:-D
|:grin:

|[[WordPress:Image:icon_redface.gif|脸红]]
|:oops:

|-
|[[WordPress:Image:icon_sad.gif|悲伤]]
|:(
|:-(
|:sad:

|[[WordPress:Image:icon_cry.gif|哭泣]]
|:cry:

|-
|[[WordPress:Image:icon_surprised.gif|惊讶]]
|:o
|:-o
|:eek:

|[[WordPress:Image:icon_evil.gif|邪恶]]
|:evil:

|-
|[[WordPress:Image:icon_eek.gif|惊恐]]
|8O
|8-O
|:shock:

|[[WordPress:Image:icon_twisted.gif|苦恼]]
|:twisted:

|-
|[[WordPress:Image:icon_confused.gif|困惑]]
|:?
|:-?
|:???:

|[[WordPress:Image:icon_rolleyes.gif|翻白眼]]
|:roll:

|-
|[[WordPress:Image:icon_cool.gif|酷]]
|8)
|8-)
|:cool:

|[[WordPress:Image:icon_exclaim.gif|大叫]]
|:!:

|-
|[[WordPress:Image:icon_mad.gif|疯狂]]
|:x
|:-x
|:mad:

|[[WordPress:Image:icon_question.gif|疑问]]
|:?:

|-
|[[WordPress:Image:icon_razz.gif|嘲弄]]
|:P
|:-P
|:razz:

|[[WordPress:Image:icon_idea.gif|思考]]
|:idea:

|-
|[[WordPress:Image:icon_neutral.gif|中立]]
|:<nowiki>|</nowiki>
|:-<nowiki>|</nowiki>
|:neutral:

|[[WordPress:Image:icon_arrow.gif|箭头]]
|:arrow:

|-
|[[WordPress:Image:icon_wink.gif|眨眼]]
|;)
|;-)
|:wink:

|[[WordPress:Image:icon_mrgreen.gif|精力旺盛]]
|:mrgreen:
|}

''*在有的情况下，多种文本操作可以用来显示同一种smiley.''


[[WordPress:Category:Getting Started]]

[[WordPress:Category:Getting Started|分类：入门]]

== Troubleshooting Smileys ==

=== Why Doesn't it Work? ===
Smileys may have been disabled by your Wordpress admin. Another possibility is  the smiley image files have been deleted from <tt>/wp-includes/images/smilies</tt>.


== Smiley问题发现与解决 ==

=== 它为什么不好用呢? ===
Smiley可能在你的Wordpress管理中被禁用了。另外一种可能是Smiley图片已经从<tt>/wp-includes/images/smilies</tt>中删除了。

=== Why Doesn't it Work for Me? ===
''If smileys work for others at your site but not for you:''

Type a space before and after your smiley text. That prevents the smiley being accidentally included in the text around it. [[WordPress:Image:icon_redface.gif|redface emoticon]]

Make sure not to use quotes or other punctuation marks before and after the smiley text. [[WordPress:Image:icon_rolleyes.gif|rolleyes]]

=== 为什么只有我不能正常使用呢？===
''如果别的访问者可以使用你站点上的smiley，但是你却不能使用的话：''

在smiley文本之前或后多输入一个空格。可以防止smiley被以外的认为是它周围的别的文本。[[WordPress:Image:icon_redface.gif|脸红表情]]

注意不要在smiley文本之前或之后使用引号或者别的符号。[[WordPress:Image:icon_rolleyes.gif|翻白眼]]

=== Where Are My Smiley Images Kept? ===
The smiley or emoticon image graphics are found in the <tt>/wp-includes/images/smilies</tt> directory.

Note that smileys is spelled 'eys' in this documentation and the directory name for the smiley images is '''smilies'', spelled 'ies'. [[WordPress:Image:icon_eek.gif|eek emoticon]]

=== 我的Smiley图片保存在什么地方？===
Smiley图片可以在<tt>/wp-includes/images/smilies</tt>目录下找到。

注意文件中的smileys的拼写是'eys'，目录名字是'''smilies'', 拼写为 'ies'. [[WordPress:Image:icon_eek.gif|惊讶]]

=== How Can I Have Different Smiley Images Appear? ===
''Simplest way:''

# Find your smiley image files in the <tt>/wp-includes/images/smilies</tt> directory and back them up to another directory
# Note the names of each smiley file. Your files must match these names and should be in the same 'gif' image format.
# For predictable behavior, the image sizes should be similar.
# Upload your new files to the <tt>/wp-includes/images/smilies</tt> directory with an [[WordPress:FTP_Clients|FTP program]].

=== 我如何才可以让不同的Smiley图片显示出来? ===
''最简单的方法:''

# 找到你的smiley图片文件，它在<tt>/wp-includes/images/smilies</tt>目录中，把它们备份到另外一个目录中。
# 注意每个文件的名字。你的文件必须和这些名字匹配而且必须是同样的'gif'文件图片格式。
# 显而易见的, 图片的尺寸应该比较小才可以。
# 使用[[WordPress:FTP_Clients|FTP 程序]]把新文件上传到<tt>/wp-includes/images/smilies</tt>目录.

''If you're up to hacking the code:''

If you really must change the file names of the images, edit the file that refers to these images, ''''vars.php'''' (in WordPress 2.2, they're located in ''''functions.php''''), situated in the <tt>/wp-includes/</tt> directory. Follow all precautions when "hacking code".

You can read a tutorial explaining all this in more detail, as well as how to avoid hacking WP code, at [http://aranea.zuavra.net/index.php/20/ Ars Aranea].

There are also WordPress Plugins which allow you to customize your smilies in WordPress.

''如果你懂得代码的话:''

如果你真的必须更改图片的文件名，编辑指向这些图片的文件，''''vars.php'''' (在WordPress 2.2, 它们在文件''''functions.php''''中),位于<tt>/wp-includes/</tt>目录。在"写代码"的时候要小心谨慎。

你可以在[http://aranea.zuavra.net/index.php/20/ Ars Aranea]上阅读更详细的指南，同样还有如何避免破坏WP代码。

还有一些WordPress插件允许你用来在WordPress中自定义smilies。

=== Why are my Smiley Images Blank? ===
If you recently uploaded the images, it could be that the images have been uploaded in '''''ASCII''''' format by your FTP program. Re-upload the smileys ensuring that they are transferred in '''''BINARY''''' format. 

Some FTP programs have an '''auto-detect''' setting which will upload files in the correct format without user intervention. If you have such a setting, turn it on.

=== 我的Smiley图片为什么是空白? ===
如果你最近上传了图片，那可能是你的FTP软件使用了'''''ASCII'''''格式上传了图片，重新上传smiley，确定它们是使用'''''BINARY'''''格式上传的。

一些FTP软件有个'''auto-detect'''设置，可以在用户不介入的情况下选择正确的格式上传文件，如果你有这个设置，打开它。

== Smiley CSS ==
The smiley images in WordPress are automatically given a [[WordPress:Glossary#CSS|CSS]] class of '''wp-smiley''' when they are displayed in a post. You can use this class to style your smileys differently from other post images. 

== Smiley CSS ==
当它们在文章中显示的时候，WordPress 中的Smiley图片会被自动赋予一个[[WordPress:Glossary#CSS|CSS]]的'''wp-smiley'''类。你可以使用这个类来设计你的Smiley，让它不同于别的文章里的图片。

For example, it's not uncommon to set up images in a post to appear on the left-hand side of the content with text flowing around the image. The CSS for that might look like this:

<pre>
.post img {
    float: left;
}
</pre> 

例如，在文章中建立图片，让它出现在内容的左手边，并且文字在图片周围漂浮，这可能很少见到。这个效果使用的CSS如下：

<pre>
.post img {
    float: left;
}
</pre> 

This would typically affect all images in a post, '''including''' your smiley images. To ''override'' this so that smileys stay inline, you could add this to your CSS:

<pre>
img.wp-smiley {
    float: none;
}
</pre> 

For more on CSS in WordPress, you might want to [[WordPress:CSS|start here]].

这可能会特别影响到所有的文章里的图片，'''包括'''你的smiley图片，要想''不理会''这个效果的话，让smiley仍然在文本中，可以使用下面的CSS：

<pre>
img.wp-smiley {
    float: none;
}
</pre> 

== More Information on Smileys ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon Wikipedia - Emoticon]
* [http://www.smileygarden.de/ Smileygarden - Free Smileys, Smilies and Gifs]
* [http://www.World-of-Smilies.com World-of-Smilies - Smileys and Smileygenerator]
* [http://www.greensmilies.com Green Smilies presented with and for WordPress]

== 有关Smiley的更多信息 ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon Wikipedia - Emoticon]
* [http://www.smileygarden.de/ Smileygarden – 免费的Smileys, Smilies and Gifs]
* [http://www.World-of-Smilies.com World-of-Smilies - Smileys 和 Smiley制作工具]
* [http://www.greensmilies.com 绿色WordPress Smilies ]