WordPress:Awaiting Moderation SubPanel

评论 → 等待审核

This Awaiting Moderation SubPanel handles comments which have been marked for WordPress:Comment Moderation. These are those which WordPress has decided might be spam (to define how WordPress decides this, see the Discussion SubPanel). Such comments are not displayed on your site until you approve them (or until another user with the authority does so).

这个等待审核子面板处理标记为评论审核的评论。WordPress认为这些评论可能是垃圾广告（了解WordPress是怎样得出这一点的，请看看讨论子面板）。除非你已经审核了这些评论，否则这些评论不会在站点上显示（或者除非另一个拥有权限的用户审核了评论）。

The menu tab for this SubPanel tells you how many comment WordPress has marked for moderation. So if the menu tab reads "Awaiting Moderation (0)", you don't even have to visit this SubPanel.

这个子面板的菜单标签显示WordPress将多少个评论，标记为等待审核。因此，如果菜单标签显示为"等待审核 (0)"，你就不用访问这个子面板。

When the "0" changes to some other number, you'll need to go to this SubPanel and moderate the comments you find here. Each comment in this Awaiting Moderation SubPanel can be approved, or deleted.

当"0"更改为其它数字的时候，你就需要进入这个子面板并且审核你在这里看到的评论。这个等待审核子面板中的每个评论都需要得到认可，或者删除。

Back to WordPress:Administration Panels. 返回到管理面板。

审核队列表格

This table looks very similar to the Table of Comments in the View Mode of the WordPress:Manage Comments SubPanel. Each comment in the moderation queue is displayed along with links to Edit the comment, View the post to which the comment refers, and Delete that individual comment.

这个表格与管理评论子面板的浏览模式中的评论表格非常相似。审核队列中的每个评论都与编辑评论链接，浏览评论所指的文章的链接，以及删除单个评论链接一起显示。

Additionally, comments can be moderated in bulk by using the Moderating Bulk Actions. Each comment has a set of radio buttons. Changing the status of these radio buttons for one or more comments and then clicking the "Moderate Comments" button at the bottom of the table will apply those actions to those comments. There are four actions:

此外，使用Moderating Bulk Actions，可以大量地审核评论。每个评论都有一组单选按钮。更改一个或者多个评论的单选按钮，然后在表格的底部点击"审核评论"按钮，这些评论就会得到审核。有四个审核结果：

• Approve - Selecting this will remove the comment from the moderation queue and display it on your blog after the "Moderate Comments" button has been clicked.

• 准许 –选中这个，点击"审核评论"按钮后，会将评论从审核列表移到你的博客站点上。

• Spam - Selecting this will identify the comment as spam and delete the comment after the "Moderate Comments" button has been clicked.

• 垃圾广告 –选中这个，会将评论识别为垃圾广告，而且点击"审核评论"按钮后，会删除这个评论。

• Delete - Selecting this will delete the comment after the "Moderate Comments" button has been clicked. This cannot be undone.

• 删除 –选中这个，点击"审核评论"按钮后，会删除评论。不能够恢复。

• Defer until later - This is the default selection. If this is selected when the "Moderate Comments" button is clicked, nothing will be done with the comment. It will remain in the queue and not be displayed on your site. Selecting this option lets you procrastinate with this particular comment and think about it later (perhaps in a few seconds, perhaps in a few days or years).

• Defer until later –这是默认选项。如果选中这个，点击"审核评论"按钮后，评论不会出现任何变化。评论仍然在审核队列中，不会在你的站点上显示。选中这个选项，会推迟考虑这个评论，以后再审核（也许是几秒后，也许是几天或者几年）。

At the bottom of the table, in addition to the "Moderate Comments" button, are four links that change all of the radio buttons in the Moderation Queue Table to Approve, Spam, Delete, and Defer until later, respectively.

在表格的底部，除了"审核评论"按钮外，有四个链接，各自将审核队列中的单选按钮，更改为允许, 垃圾广告, 删除,和稍后审核。

Back to WordPress:Administration Panels.

返回到管理面板。