WordPress:PhpMyAdmin

phpMyAdmin 是什么?

An administrator's tool of sorts, phpMyAdmin is a PHP script meant for giving users the ability to interact with their MySQL databases. WordPress stores all of its information in the MySQL database and interacts with the database to generate information within your WordPress site. A "raw" view of the data, tables and fields stored in the MySQL database is accessible through phpMyAdmin.

管理员的各种各样的工具，phpMyAdmin是一种PHP脚本，是要赋予用户能力，使用户与MySQL数据库互动。WordPress将所有的信息储存在MySQL数据库中，而且与数据库互动，产生WordPress站点内部的信息。通过phpMyAdmin可以"粗略地"浏览储存在MySQL数据库中的数据，表格和区域。

phpMyAdmin有什么益处?

The phpMyAdmin program is handy for performing mantainance operations on tables, backing up information, and editing things directly in the event that WordPress is not working. Occasionally, in the Support Forums, someone will post a SQL query of some benefit or other that can be run using phpMyAdmin. Although many of the same tasks can be performed on the MySQL command line, doing so is not an option for many people.

phpMyAdmin在维护表格，备份信息，在WordPress不能运行的情况下，直接编辑内容，都是很有用的。有时候，在支持论坛上，有的人会会发表一个有益的SQL查询，来运行使用phpMyAdmin。虽然在MySQL命令行上可以执行许多相同的任务，许多人并不这么做。

我在哪儿可以得到phpMyAdmin?

Often host control panels, such as cPanel and Plesk, have phpMyAdmin pre-installed, so there is nothing special you have to do to use it. It is usually linked from the database page. Ask your host if this is available.

通常主机控制面板，如cPanel和Plesk上，预先便安装了phpMyAdmin，因此要使用phpMyAdmin，你并不需要做什么额外的任务。phpMyAdmin通常链接在数据库网页上。你可以问问你的主机，是否有phpMyAdmin。

You can download phpMyAdmin yourself and install it from the main phpMyAdmin project page. The program is not the easiest to install in the world, but it is not impossibly hard.

你可以自己下载phpMyAdmin并且从主要的phpMyAdmin project 网页上将其安装。这个程序并不是最容易安装的，但是安装也不是非常地难。

Alternatively, you can also download WP-phpMyAdmin. It is a plugin that will install phpMyAdmin and make it available from your WordPress admin console.

你还有一个选择，可以下载WP-phpMyAdmin。这是一个插件，可以安装phpMyAdmin而且可以使得phpMyAdmin 在WordPress管理控制台上得到访问。

警告

With great power comes great responsibility. phpMyAdmin allows you to interact with the database directly: it also lets you mess up the database directly. There is no "undo" or "undelete" in your database. Always exercise caution when working with the database.

能力越大，责任越高。phpMyAdmin允许你直接地与数据库互动：同时也允许你直接地将数据库弄得一塌糊涂。你的数据库中不能"取消"或者"恢复被删除的文件"。当处理数据库的时候，要经常性地，提高警惕。