WordPress: Support Forum Volunteers：修订间差异

来自站长百科
跳转至： 导航、​ 搜索
（新页面: __TOC__ == Welcome == The Support Forum Volunteers are the members of the [http://wordpress.org/support/ WordPress Support Forum] providing answers to your WordPress problems and issues....）
 
无编辑摘要
第3行： 第3行：


The Support Forum Volunteers are the members of the [http://wordpress.org/support/ WordPress Support Forum] providing answers to your WordPress problems and issues.  
The Support Forum Volunteers are the members of the [http://wordpress.org/support/ WordPress Support Forum] providing answers to your WordPress problems and issues.  
== 欢迎 ==
论坛支持志愿者是[http://wordpress.org/support/ WordPress 支持论坛]的成员，为你的WordPress问题提供解答。


If you are interested in volunteering and helping out in the WordPress Forum, there is no criteria. Just pitch in where you see fit.  It is recommended that you have the following:
If you are interested in volunteering and helping out in the WordPress Forum, there is no criteria. Just pitch in where you see fit.  It is recommended that you have the following:
第15行： 第19行：


For questions, discussions and other information, click the [[WordPress:Talk:Support_Forum_Volunteers|Discussion Tab]] at the top of this page.
For questions, discussions and other information, click the [[WordPress:Talk:Support_Forum_Volunteers|Discussion Tab]] at the top of this page.
如果你对志愿者和在WordPress论坛帮助别人感兴趣，没有什么具体标准。只要努力投入到你适合的地方去。推荐你拥有下面几点：
* 熟悉WordPress 功能和特色
* 熟悉[[WordPress:WordPress Semantics|WordPress术语]]
* 能理解问题背后的目的，不只是问题本身(不是任何人都可以流利的写英文的，所以有时候我们不得不翻译或者问更多的问题)
* 耐心
* 更上一层的决心
使用论坛的指导方针可以在[[WordPress:Using the Support Forums|使用支持论坛]]中找到。为了和关于论坛活动的新闻和信息保持一致，为了问关于志愿者的问题，参与到[http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-forums wp-forums邮件列表].
对于问题，讨论和别的信息，点击页面顶部的 [[WordPress:Talk:Support_Forum_Volunteers|讨论标签]] 。


== Forum Structure ==
== Forum Structure ==


To familiarize you with the structure of the WordPress Forum, here are the various sections and related Codex articles that may help:
To familiarize you with the structure of the WordPress Forum, here are the various sections and related Codex articles that may help:
== 论坛结构 ==
为了熟悉WordPress论坛的结构，这里几个部分和相关Codex文章可能有所帮助:


=== Installation ===
=== Installation ===
第28行： 第49行：
* [[WordPress:Getting Started with WordPress]]
* [[WordPress:Getting Started with WordPress]]
* [[WordPress:Moving WordPress]]
* [[WordPress:Moving WordPress]]
=== 安装 ===
'''运行问题:''' 这里提供了调查和信息来帮助会员的WordPress安装过程问题。
* [[WordPress:Installing WordPress|安装WordPress]]
* [[WordPress:Upgrading WordPress|更新WordPress]]
* [[WordPress:Getting Started with WordPress|开始使用WordPress]]
* [[WordPress:Moving WordPress|移动WordPress]]


=== How-To and Troubleshooting ===
=== How-To and Troubleshooting ===
第38行： 第68行：
* [[WordPress:FAQ]]
* [[WordPress:FAQ]]
* [[WordPress:WordPress Semantics]] - understanding the terminology of WordPress
* [[WordPress:WordPress Semantics]] - understanding the terminology of WordPress
=== 如何做和发现并处理问题 ===
'''运行之后:''' 一般来说，这是一个关于安装，发现并处理问题，主题，请求，模板以及WordPress各个方面的的包罗万象的部分。
* [[WordPress:Working with WordPress|与WordPress一起工作]]
* [[WordPress:Advanced Topics|高级话题]]
* [[WordPress:Troubleshooting|发现并解决问题]]
* [[WordPress:FAQ|常见问题]]
* [[WordPress:WordPress Semantics| WordPress语义学]] – 了解WordPress术语


=== Themes and Templates ===
=== Themes and Templates ===
第52行： 第92行：
* [[WordPress:Site Architecture 1.5]]
* [[WordPress:Site Architecture 1.5]]
* [[WordPress:CSS]]
* [[WordPress:CSS]]
=== 主题和模板 ===
'''XHTML 和 CSS:''' 关于WordPress主题，CSS，XHTML，结构，布局和设计的信息都可以在这里找到。
* [[WordPress:Blog Design and Layout|Blog设计和布局]]
* [[WordPress:WordPress Lessons| WordPress课程]]
* [[WordPress:Using Themes|使用主题]]
* [[WordPress:Using Themes/Theme List|使用主题/主题列表]]
* [[WordPress:Theme Development|主题开发]]
* [[WordPress:Templates|模板]]
* [[WordPress:Template Tags|模板标签]]
* [[WordPress:Site Architecture 1.5|站点结构1.5]]
* [[WordPress:CSS|CSS]]


=== Plugins and Hacks ===
=== Plugins and Hacks ===
第62行： 第116行：
* [[WordPress:Plugins#WordPress_Plugins_List|WordPress Plugins List]]
* [[WordPress:Plugins#WordPress_Plugins_List|WordPress Plugins List]]
* [[WordPress:Writing a Plugin]]
* [[WordPress:Writing a Plugin]]
=== 插件和Hack ===
'''扩展和修改:''' 这里是关于WordPress 插件和的信息和问题，有时要求有新的插件出现。推荐用户询问插件作者得到技术支持，通过查看作者的站点，大多数人从部分开始了他们的问题
* [[WordPress:Plugins|插件]]
* [[WordPress:Managing Plugins|管理插件]]
* [http://www.wp-plugins.net/ wp-plugins.net - WordPress 插件列表]
* [[WordPress:Plugins#WordPress_Plugins_List|WordPress 插件列表]]
* [[WordPress:Writing a Plugin|写一个插件]]


=== Requests and Feedback ===
=== Requests and Feedback ===
第69行： 第133行：
* [[WordPress:Submitting Bugs]]
* [[WordPress:Submitting Bugs]]
* [[WordPress:About_WordPress#WordPress_Versions|WordPress Versions, Information, and Changelogs]]
* [[WordPress:About_WordPress#WordPress_Versions|WordPress Versions, Information, and Changelogs]]
=== 请求和反馈 ===
'''请求和批评功能:''' 一般情况下，这个部分人们可以要求修改，改进，或者给一个关于WordPress的反馈。回答并不是必须的，但是如果已经有错误报告或者要求的话，需要提供回答。
* [[WordPress:Submitting Bugs|提交错误]]
* [[WordPress:About_WordPress#WordPress_Versions|WordPress 版本, 信息, 和更改日志]]


=== Your WordPress ===
=== Your WordPress ===
第75行： 第146行：


* [[WordPress:WordPress Site Reviews]]
* [[WordPress:WordPress Site Reviews]]
=== 你的 WordPress ===
'''Strut your stuff:''' 你的WordPress这个部分是单独WordPress站点的回顾和评论的请求而设置的。
* [[WordPress:WordPress Site Reviews| WordPress站点回顾]]


=== Miscellaneous ===
=== Miscellaneous ===
第84行： 第161行：
* [[WordPress:Current events]]
* [[WordPress:Current events]]
* [[WordPress:Contributing to WordPress]]
* [[WordPress:Contributing to WordPress]]
=== Miscellaneous ===
'''所有其他:''' 所有其他的东西都在这里。这里包括了关于WordPress的新闻声明，或者是相关可以帮助WordPress用户的WordPress的话题，信息，和"不用去其他地方的"文章。
* [[WordPress:Codex:Community_Portal|WordPress Codex 公共入口]]
* [[WordPress:About WordPress|关于WordPress]]
* [[WordPress:Current events|现有事件]]
* [[WordPress:Contributing to WordPress|为WordPress做贡献]]

2008年5月12日 (一) 14:18的版本

Welcome

The Support Forum Volunteers are the members of the WordPress Support Forum providing answers to your WordPress problems and issues.

欢迎

论坛支持志愿者是WordPress 支持论坛的成员，为你的WordPress问题提供解答。

If you are interested in volunteering and helping out in the WordPress Forum, there is no criteria. Just pitch in where you see fit. It is recommended that you have the following:

  • Familiarity with WordPress functions and features
  • Familiarity with WordPress terminology
  • Ability to understand the intent behind the question, not just the question (not everyone can write English very well so sometimes we have to interpret or ask more questions)
  • Patience
  • Willingness to go the extra step

Guidelines for everyone using the forum can be found at WordPress:Using the Support Forums. To keep up with news and information about activities on the Forum, and to ask questions about volunteering, sign up for the wp-forums mailing list.

For questions, discussions and other information, click the Discussion Tab at the top of this page.

如果你对志愿者和在WordPress论坛帮助别人感兴趣，没有什么具体标准。只要努力投入到你适合的地方去。推荐你拥有下面几点：

  • 熟悉WordPress 功能和特色
  • 熟悉WordPress术语
  • 能理解问题背后的目的，不只是问题本身(不是任何人都可以流利的写英文的，所以有时候我们不得不翻译或者问更多的问题)
  • 耐心
  • 更上一层的决心

使用论坛的指导方针可以在使用支持论坛中找到。为了和关于论坛活动的新闻和信息保持一致，为了问关于志愿者的问题，参与到wp-forums邮件列表.

对于问题，讨论和别的信息，点击页面顶部的 讨论标签 。


Forum Structure

To familiarize you with the structure of the WordPress Forum, here are the various sections and related Codex articles that may help:

论坛结构

为了熟悉WordPress论坛的结构，这里几个部分和相关Codex文章可能有所帮助:

Installation

Problems with getting it running: Inquiries and information is provided here to help members with the installation process of WordPress.

安装

运行问题: 这里提供了调查和信息来帮助会员的WordPress安装过程问题。

How-To and Troubleshooting

Once it's running: Generally, this is the catch-all section for all questions about installing, troubleshooting, themes, queries, templates, all the various aspects of WordPress.

如何做和发现并处理问题

运行之后: 一般来说，这是一个关于安装，发现并处理问题，主题，请求，模板以及WordPress各个方面的的包罗万象的部分。

Themes and Templates

XHTML and CSS: Questions about WordPress Themes, CSS, XHTML, structure, layout and design are usually found here.

主题和模板

XHTML 和 CSS: 关于WordPress主题，CSS，XHTML，结构，布局和设计的信息都可以在这里找到。

Plugins and Hacks

Extensions and modifications: This is where information and questions about WordPress Plugins are made and sometimes requests for new plugins. While it is recommended users ask plugin authors for technical support first by checking the author's site, most people begin their questions in this section.

插件和Hack

扩展和修改: 这里是关于WordPress 插件和的信息和问题，有时要求有新的插件出现。推荐用户询问插件作者得到技术支持，通过查看作者的站点，大多数人从部分开始了他们的问题

Requests and Feedback

Feature requests and criticism: Generally, this is the section where people can request modifications, improvements, and give feedback about WordPress. Answers are not always necessary, but if there are bug reports or requests that are already in place, answers need to be provided.

请求和反馈

请求和批评功能: 一般情况下，这个部分人们可以要求修改，改进，或者给一个关于WordPress的反馈。回答并不是必须的，但是如果已经有错误报告或者要求的话，需要提供回答。

Your WordPress

Strut your stuff: The Your WordPress section is solely for requests for WordPress site reviews and comments.

你的 WordPress

Strut your stuff: 你的WordPress这个部分是单独WordPress站点的回顾和评论的请求而设置的。

Miscellaneous

Almost everything else: Everything else gets set here. This includes news announcements about WordPress or WordPress related topics, information to help WordPress users, and general "doesn't go anywhere else" posts.

Miscellaneous

所有其他: 所有其他的东西都在这里。这里包括了关于WordPress的新闻声明，或者是相关可以帮助WordPress用户的WordPress的话题，信息，和"不用去其他地方的"文章。

取自“https://www.zzbaike.com/wiki/index.php?title=WordPress:Support_Forum_Volunteers&oldid=2218”