中文产品页直接复制成英文版后,常见问题是按钮变长、移动端换行,以及套餐名只改了一个语言版本。Framer 做多语言页面不难,难的是语言和组件先没规划好,后面每改一次内容都要人工找漏。
Framer官网地址:点击访问
如果只是中英双语,先用子目录就够了:/zh/product 和 /en/product。路径定下来就别频繁改,后面做收录和外链都省事。
组件先拆,不要整页复制
导航、价格卡、FAQ、页脚、表单提示都适合做成组件。文字可以按语言单独填,但结构不要复制出两套。英文文案通常比中文长,按钮、标签、卡片标题都要预留换行空间。
这一步很多新手会跳过,结果就是每次改价格都要翻好几个页面。说实话,维护两版比做两版更花时间。
语言切换要落在当前页面
用户在英文产品页点击中文,应该进入对应中文产品页,不是回首页。页脚和移动端菜单里也要能看到语言入口。暂时没有对应语言的页面,要么隐藏切换,要么清楚回到该语言首页。
SEO按语言单独检查
中文Title、Description、H1和FAQ不要直接机翻成英文就算完成。英文页要让英文用户读得顺,中文页要符合中文搜索习惯。图片alt、表单提示、按钮文字也要一起检查。
发布前用桌面和手机各走一遍:首页、产品页、价格页、FAQ、联系表单。重点看按钮溢出、文字截断、表单提示语言和跳转路径。
常见问题
Framer适合做双语产品页吗?适合品牌页、产品页和活动页,前提是把组件和目录先规划好。
FAQ可以直接翻译吗?不建议逐字翻译,不同语言用户关注的问题会有差别。
语言切换跳错怎么办?先查目录路径,再查导航链接是否固定指向首页。
-
广告合作
-
QQ群号:4114653



