SHOPLINE提供了一个强大的语言管理工具,商家可以通过在后台添加相应的语言设置,实现针对不同国家的客户展示不同语言信息的目的。这样可以帮助商家更好地面向不同地区的客户,提供更加个性化和便捷的服务体验。本教程主要介绍SHOPLINE客户可见语言范围设定以及语言翻译内容更新。
一、客户可见语言范围
如果期待客户可通过本地化的语言进行网站展示,并在不同的市场上有差异化的表达。该功能将可全方位覆盖支持。
向在线商店添加新的语言,请按照如下步骤进行操作:
1、在SHOPLINE后台中,前往 【设置】 > 【语言】
- 点击【添加语言】;
- 滑动弹窗中菜单中选择一种语言,然后点击更新;
- 在语言列表,点击 【将语言分配到市场】,点击【完成】。
2、导入语言物料,详情请看第下一章节 语言翻译内容更新。
3、在SHOPLINE后台中,前往 【在线商店】 > 【设计】 > 【页头/页脚】 > 【工具栏】。
4、点击【保存】。
注意:在添加新语言之前,请确保已有相应已经完成翻译的语言物料。
二、语言翻译内容更新
完成设定语言后,为了保证客户可以看到翻译后的内容。请先进行语言物料进行导入,或者通过第三方插件进行语言物料填充。
后台导入语言物料,请按照如下步骤进行操作:
1、在SHOPLINE后台中,前往 【设置】 > 【语言】;
2、输入指定导出邮箱后,点击【导出】;
3、把已经翻译完成的语言物料填充到表格;
4、点击【导入】,把完成填充的表格进行导入。
导出表格字段解释:
注意:除了导入导出表格进行语言物料更新,可以选择使用【第三方插件:UGC多语言可视化翻译】进行语言更新。